I recently finished watching a series that I found extremely entertaining. It's one of those series that you watch in one sitting and that hooks you from beginning to end. It's called Hell on Wheels, and it's set in the Wild West, where the law is non-existent, at least for most of the story. It consists of five action-packed seasons, but it also has a plot that protects and cares for its characters, so considering the circumstances, it will be very difficult to say goodbye to them.
The main cast includes Anson Mount (Cullen Bohannon), Colm Meaney (Thomas Durant), and Robin MacLeavy (Eva). However, there are also supporting characters who play their roles very well in each scene; that is, we will see a part of their lives throughout the episodes and we will grow fond of them, or at least feel concern for them.
The plot centers on Cullen Bohannon and his attempt to seek revenge after his wife is murdered by a Union soldier during the Civil War. His experience as a former Confederate soldier will help him find the person responsible for this terrible act, although on his journey to a new town, he will have to use his skills for good.
SPANISH VERSION (click here!)
Hace poco terminé de ver una serie que me resultó extremadamente entretenida. Son esas series que ves de un tirón y que te engancha de principio a fin. Su nombre es Infierno sobre ruedas, y está ambientada en el salvaje oeste, lugar donde la ley es inexistente, al menos en una gran parte de la historia. Consta de 5 temporadas llenas de acción, aunque también con una trama que protege y da cariño a sus personajes, pero considerando las circunstancias, costará mucho despedirse de ellos.
El reparto principal está conformado por Anson Mount (Cullen Bohannon), Colm Meaney (Thomas Durant) y Robin MacLeavy (Eva). Aunque también hay personajes secundarios que desarrollan muy bien su papel en cada escena; es decir, veremos una parte de sus vidas a lo largo de los episodios y nos encariñaremos con ellos, o al menos, sentiremos preocupación.
La trama se centra en Cullen Bohannon y su intento de saciar venganza tras el asesinato de su esposa a manos de un soldado de la unión en la época de la guerra civil. Su experiencia como ex soldado confederado servirá para encontrar al responsable de terrible acto, aunque en su travesía a un nuevo pueblo, deberá hacer uso de sus habilidades para el bien.
The first place he arrives at is actually a camp, where he finds work as a foreman, which leads him to become part of a railroad construction project, where we later meet Thomas Durant and learn about their differences. We realize that hostility abounds in this place, which makes a project that could seem simple to anyone else actually much more complex than that.
Over time, we realize that being in those lands is a reflection of a hard, wild, and ruthless life, where survival is the most precious treasure. The plot also focuses on the reconstruction of the United States after the war. Considering the incredible project of building a transcontinental railroad that will cross much of the country, we will see how the challenges increase in difficulty, due to the inhabitants of truly chaotic areas where the clash of cultures will be something spectacular to witness.
SPANISH VERSION (click here!)
Al primer lugar que llega es en realidad un campamento, donde encontrará un trabajo como capataz, lo que le llevará a ser parte de un proyecto de construcción de un ferrocarril, donde conoceremos luego a Thomas Durant, y sus diferencias. Nos damos cuenta que en ese lugar abundan las hostilidades, lo que hace que un proyecto que para cualquier podría significar algo sencillo de realizar, en realidad es más complejo que eso.
Con el tiempo nos damos cuenta que estar en esos terrenos es el reflejo de una vida dura, salvaje y despiadada, en la que la supervivencia es el tesoro más preciado. La trama también se centra en la reconstrucción de Estados Unidos después de la guerra. Teniendo en cuenta el increíble proyecto de construcción de un ferrocarril transcontinental que logre atravesar gran parte del país, veremos como los desafíos incrementan en dificultad, debido a los habitantes de zonas realmente caóticas en las que la lucha de culturas será algo muy espectacular de ver.
The struggle between cultures, for example against the Cheyennes or other tribes, is marked by the threat posed by white men, who they believe will steal their ancestral lands. What is striking is that we also see how someone from a tribe decides to formalize their relationship and leave their tradition behind, something that will not go down well with their true family, who will feel betrayed. Another struggle could be among the freed former slaves, who at certain moments feel that they are being subjugated, reliving the ordeal they had to endure in the flesh, which will produce violent reactions.
SPANISH VERSION (click here!)
La lucha de culturas, por ejemplo contra los Cheyennes u otras tribu, tiene presente la amenaza por el hombre blanco, pensando que sus tierras ancestrales serán robadas. Lo impactante es que también veremos como alguien de una tribu decide formalizarse y dejar atrás su tradición; algo que no caerá muy bien con quienes son su verdadera familia, sintiéndolo como una traición. Otra de las luchas podrían estar en los ex esclavos liberados, que en momentos determinados sienten que son sometidos, volviendo a vivir el calvario que les tocó sentir en carne y hueso, lo cual producirá violentas reacciones.
The arrival of European immigrants seeking opportunities in the West, such as the Irish, will also cause intertwined conflicts and prejudices, which will add an extra explosive element to the plot. I find this interesting because in the same series we see several stories that intersect at some point.
This series is full of all kinds of emotions. Revenge, injustice, betrayal, but at a certain point, a harmony is found that gives some hope for radical change, making it feel like the population will have a promising future. However, this is far from what was planned, as we witness atrocities committed by the very people who promised to move the country forward.
That said, the industrialization process that Bohannon will lead, together with and separately from Durant, will give some hope for a change that will benefit the entire population. It is likely that this, seen from a true story, marked the beginning of the progress of a civilization that today has been built and strengthened in a gratifying way.
SPANISH VERSION (click here!)
La llegada de inmigrantes europeos que buscan oportunidades en el Oeste, como los irlandeses, también hará que se provoquen conflictos y prejuicios entrelazados, lo que será un condimento extra explosivo a la trama. Esto me parece algo interesante, porque en la misma serie vemos varias historias que en algún momento se tocan entre sí.
En esta serie abundan todo tipo de sensaciones. La venganza, la injusticia, la traición, pero en un determinado momento, se logra encontrar una sintonía que da algo de esperanza a un cambio radical que haga sentir que la población tendrá un futuro prometedor. Sin embargo, esto es algo que dista mucho de lo planeado, presenciando atrocidades por las personas que prometían sacar adelante a un país.
Eso sí, el proceso de industrialización que conducirá Bohannon junto y de manera disjunta a Durant, dará cierta esperanza a un cambio que beneficie a toda la población. Es probable que esto, visto desde una historia verídica, haya significado el comienzo del progreso de una civilización que a día de hoy se ha construido y fortalecido gratamente.
Watching this series has been a real pleasure. It has a consistent plot and a cast of characters who draw us into their lives over several episodes. Believe me, you'll watch at least three episodes a day, because they're very addictive. For my part, I enjoyed it very much both at lunch and dinner; they've simply done a good job with the production. According to IMDb, it has a score of 8.3/10 and on Rotten Tomatoes, 73%, which is more than good. Will you give it a try? 😃
SPANISH VERSION (click here!)
Ver esta serie ha sido todo un placer. Una trama que tiene consistencia, y una reparto de personajes que nos logra introducir en sus vidas por varios capítulos. Créanme que por lo menos verán tres capítulos al día, pues se volverán muy adictivos. Por mi parte la disfruté muchísimo tanto al momento de almorzar como de cenar; simplemente han hecho un buen trabajo de producción. Según IMDb tiene un puntaje de 8,3/10 y en Rotten Tommatoes un 73%, lo cual está más que bien. ¿Le darás una oportunidad? 😃
- Main image edited in Canva.
- Images obtained from IMDb.
- Translated into English with DeepL.