VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Había dejado pendiente una de las series que más me resultaban interesantes, simplemente por ser fan de todo lo que tenga que ver con zombies. Es por esa razón que le di su debida oportunidad a la serie de Resident Evil, que a pesar de tener grandes cambios, parecía que se mantendría la esencia de la saga. Esta serie está disponible en Netflix y consta de unos 8 episodios en los cuales se mantiene la tensión en todo momento.
I had left pending one of the series that I found most interesting, simply for being a fan of everything that has to do with zombies. It is for that reason that I gave the Resident Evil series its due opportunity, which despite having big changes, it seemed that the essence of the saga would be maintained. This series is available on Netflix and consists of about 8 episodes in which the tension is maintained at all times.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Al principio pensé que la trama era un tanto adolescente, pues inicia con las vivencias de dos jóvenes adolescentes que se deben adaptar a un nuevo vecindario en la Nueva Raccoon City. Jade y Billie son dos chicas que parecen estar vinculadas sentimentalmente una a la otra más allá de ser hermanas. Sin embargo, habrá una serie de situaciones que las hará entrar en conflicto, con mucho más sentido por el temperamento de una de ellas, y la clara sensación de que ese vínculo se podría romper en cualquier momento.
Las relaciones con nuevas personas comienzan a ser parte de la aventura, aunque como habíamos mencionado anteriormente, Billie tiene una personalidad un tanto retraída, lo que lleva a evitar ciertas relaciones, al contrario de su hermana, quien disfruta de realizar nuevas amistades. Además, Billie es una chica que siente que debe proteger a los animales. Al enterarse que en el laboratorio donde trabaja su padre se los está manteniendo cautivos, acordará con su hermana en intentar liberarlos, lo cual representa un peligro inminente que jamás se lo hubiesen imaginado.
At first I thought the plot was a bit adolescent, as it begins with the experiences of two young teenagers who must adapt to a new neighborhood in New Raccoon City. Jade and Billie are two girls who seem to be sentimentally linked to each other beyond being sisters. However, there will be a series of situations that will bring them into conflict, with much more sense for the temperament of one of them, and the clear feeling that this bond could be broken at any time.
Relationships with new people begin to be part of the adventure, although as we mentioned before, Billie has a somewhat withdrawn personality, which leads her to avoid certain relationships, unlike her sister, who enjoys making new friends. In addition, Billie is a girl who feels she must protect animals. When she learns that they are being held captive in the laboratory where her father works, she agrees with her sister to try to free them, which represents an imminent danger that they would never have imagined.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Albert Wesker se presenta como el padre de estas hermanas. Una persona comprometida con su trabajo, aunque ocultaría algo que tal vez por fuerza mayor debería mantener entre las sombras. Lo interesante de la trama es que se nos plantea una historia contada a través del presente y del pasado; algo de lo que recién tomamos dimensión luego de varios capítulos, cuando las cosas comienzan a tener sentido.
Probablemente Evelyn sea la persona más poderosa en la corporación Umbrella. Se trata de una mujer que toma las decisiones por encima de Wesker, incluso si se debe acceder a la violencia. Su misión es la de ofrecer a la población un antidepresivo denominado Joy. Pero la información que no trasciende es la de sus graves efectos secundarios, por tratarse de una variante del virus T. Además, los experimentos que se realizan en el laboratorio son realmente comprometedores, pudiendo existir en cualquier momento una fuga que reviviría lo sucedido en Raccoon City; una ciudad destruida por completo por una bomba atómica al no encontrarle solución a las amenazas.
Albert Wesker is presented as the father of these sisters. A person committed to his work, although he would hide something that perhaps by force majeure should be kept in the shadows. The interesting thing about the plot is that we are presented with a story told through the present and the past; something we only realize after several chapters, when things begin to make sense.
Evelyn is probably the most powerful person in the Umbrella Corporation. She is a woman who makes the decisions over Wesker, even if violence must be accessed. Her mission is to provide the population with an antidepressant called Joy. But the information that does not come out is that of its serious side effects, as it is a variant of the T virus. In addition, the experiments carried out in the laboratory are really compromising, and at any moment there could be a leak that would relive what happened in Raccoon City; a city completely destroyed by an atomic bomb when no solution to the threats was found.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Paralelamente también se nos cuenta una historia en el futuro, donde nos encontramos con una protagonista temeraria que es muy experimentada en enfrentarse a los zombies y algunos monstruos de proporciones muy grandes. Probablemente estas escenas sean las más frenéticas por la cantidad de situaciones que se deberá enfrentar. Su finalidad se basa en realizar una serie de investigaciones, pero algunas situaciones que se suceden la lleva directamente a ser parte de una suerte de supervivencia.
Detrás de todo se encuentra Baxter, un personaje secundario que busca hacer negocios, y es el motivo de la huida de esta joven. Al parecer Umbrella también ha hecho estragos en este futuro distópico. Es decir, por si no fuera poco las amenazas a las que debe enfrentar, también hay alguien que la busca con fines que solo se conocerían si la capturaran.
In parallel, we are also told a story in the future, where we meet a reckless protagonist who is very experienced in facing zombies and some monsters of very large proportions. These scenes are probably the most frenetic due to the amount of situations she will have to face. Her purpose is based on carrying out a series of investigations, but some situations that occur lead her directly to be part of a sort of survival.
Behind everything is Baxter, a secondary character who seeks to do business, and is the reason for the escape of this young woman. Apparently Umbrella has also wreaked havoc in this dystopian future. That is, as if the threats she must face were not enough, there is also someone looking for her for purposes that would only be known if she were captured.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Lo que me gustó mucho fue la variedad de monstruos que aparecían en el momento de más adrenalina. En mi opinión ofrecieron a la trama una sensación de horror en dosis muy justas, sin afectar del todo la historia. Es más, podría incluso decir que transmite ciertas emociones, incluido el pensamiento de que el caos y la perdición están a la vuelta de la esquina, y que hay mucho por hacer para que el mundo junto con la especie humana no se extinga. Definitivamente los virus y las mutaciones cuentan que antes había una persona o tal vez un proyecto tenebroso gestándose en las instalaciones en puro silencio.
What I really liked was the variety of monsters that appeared at the moment of more adrenaline. In my opinion they offered the plot a sense of horror in very fair doses, without affecting the story at all. Moreover, I could even say that it conveys certain emotions, including the thought that chaos and doom are just around the corner, and that there is much to be done so that the world along with the human species does not become extinct. Definitely the viruses and mutations tell that there used to be a person or perhaps a shadowy project brewing in the facility in pure silence.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
También durante la trama nos encontramos que hay personas que no son lo que dicen ser, lo cual trasciende en la posibilidad de que, la ciencia, ha impactado en ellos desde lo más profundo de su ser. Algo que también nos dejará pensando y considero que es algo súper alucinante que esta serie ofrece.
Sin embargo, las situaciones que se dan en la serie hacen que exista una recapacitación en las decisiones de estos personajes. Lo cual demuestra que la posibilidad de cambiar está allí, y nos enseña que siempre podemos, aunque sea, reparar el error que hemos cometido alguna vez. Por ese lado, me encantó el cambio de perspectiva que se ha tenido.
Also during the plot we find that there are people who are not what they say they are, which transcends into the possibility that science has impacted them from the deepest part of their being. Something that will also leave us thinking and I consider it something super mind-blowing that this series offers.
However, the situations that occur in the series make that there is a rethinking in the decisions of these characters. Which shows that the possibility to change is there, and teaches us that we can always, if nothing else, repair the mistake we have ever made. On that note, I loved the change in perspective.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
La infección que habrá adquirido una de las hijas de Wesker será vital para contar cómo afectó la historia de cara al futuro. De hecho, es la razón por la que una de ellas se verá obligada a enfrentar y desafiar un propósito que le ha convencido de optar por el mal. Pero, para no contar más, te invito a que veas esta serie, que a mí me fascinó de principio a fin.
Tal vez hayan críticas por no estar adaptada a la perfección o no cubrir la esencia de la saga Resident Evil. Pero puedo decir que se disfruta bastante si no tienes en cuenta esto.
The infection that one of Wesker's daughters will have acquired will be vital to tell how it affected the story going forward. In fact, it is the reason why one of them will be forced to face and defy a purpose that has convinced her to choose evil. But, to say no more, I invite you to watch this series, which fascinated me from beginning to end.
Maybe there are criticisms for not being adapted to perfection or not covering the essence of the Resident Evil saga. But I can say that it is quite enjoyable if you don't take this into account.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Si deseas introducirte visualmente en las escenas de acción de la serie, deberías ver este teaser que te presento a continuación. Espero lo disfrutes.
If you want to get visually introduced to the action scenes of the series, you should watch this teaser below. I hope you enjoy it.
- Main image edited in Canva.
- Images of the serie obtained from IMDb.
- Translated into English with DeepL.