🇪🇸

La vida de un mafioso siempre ha sido un placer culposo, que muchas personas en el mundo han querido tener alguna vez, esa vida de lujos y peligro, en donde incluso perder tu propia vida parece ser excitantes para algunas personas, esto es lo que logra plasmar un genio como Scorsese en esta obra, una de sus producciones mas intima, una cara a los gánster italianos de los 60s, 70s y 80s, un retrato a la fantástica vida que se gastabas estos millonarios mafioso de la época, esta reseña sobre uno de los clásicos mas grandes de la historia del cine, de esas películas que deberías de ver antes de morir, te hablare un poco de ella y el por que para muchos es de las mejores películas de la historia.

Creada por una autentica leyenda viva como lo es Martin Scorsese, con la participación de sus actores predilectos como Joe Pecsi y Robert De Niro, que adicional se les añade como parte de los protagonistas actores como Ray Liotta Lorraine Bracco y Paul Sorvino, la película salió a los cines en el año de 1990 con un recibimiento bastante dividido entre los espectadores y la prensa especializada, esta película corono la actuación increíble de Joe Pecsi como Tomy.

🇪🇸

Hablare un poco de lo que me pareció la historia y la narrativa en este apartado, a mas de 31 años de su estreno yo logre ver esta película, ya que últimamente el cine gánster me ha venido cautivando este ultimo tiempo, este film lleva este genero a un nivel más desde la perspectiva de lo que esta moralmente mal, durante gran parte de la películas vemos a personajes recrear una vida con todo el lado bonito de la historia, pero que cada vez que nos acercamos al final la misma vida le jugara una mala pasada, nuestro mismo protagonista se percata que esto no es del todo como se lo plantearon, desde minuto uno la película engancha con todos los personajes que entran en escena, hasta con el mismo Tommy De Vito (Joe Pecsi) que con un actitud de psicópata, patán y un hijo de put……. Crea una cierta empatía extrañamente ajena a lo que realmente debería de ser un personaje así, pero que al final como plantea el titulo de la película al final siguen siendo unos buenos muchachos a los ojos del mundo.

🇺🇸

I will talk a little about what I found the story and the narrative in this section, more than 31 years after its release I managed to see this film, as lately the gangster cinema has been captivating me this last time, this film takes this genre to a level more from the perspective of what is morally wrong, during much of the film we see characters recreate a life with all the beautiful side of the story, But every time we approach the end life itself will play a dirty trick, our same protagonist realizes that this is not quite as it was raised, from minute one the film engages with all the characters that enter the scene, even with the same Tommy De Vito (Joe Pecsi) that with an attitude of psychopath, lout and a son of a bit... .... It creates a certain empathy strangely alien to what really should be a character like that, but in the end as the title of the film states in the end they are still good guys in the eyes of the world.

---

Opinion📚

🇪🇸

La familia es el verdadero valor que se resalta en gran parte de esta historia, el hecho de encontrar un hogar en donde sentirse querido y respetado, es de esos sentimientos por la cual nuestro protagonista decide ser mafioso, pero lo que realmente mueve el mundo de la delincuencia es la lealtad, algo que sin duda se nos muestra justo al final, ya cuando nuestro protagonista consumido en la locura del poder, termina perdiéndolo todo. En esta película Scorsese a través de su estilo único de dirección, le da una importancia increíble a cada plano, a cada escena en donde se detiene la cámara y explica un contexto importante de la historia, detalles como la escena en el juzgado, en donde Henry sale a hablarnos como una especia de juego con la cuarta pared, me parece brutales estos detalles, que no rompen la secuencia de una escena si no que mas bien añaden dinamismo y genialidad a una película, todo esto hablando del apartado técnico es increíble y sin duda de las mejores cintas que he visto en este apartado con tanto cuidado al detalle y a las secuencias, ademas de mis escena favorita es ese plano secuencia con nuestro protagonista y su esposa meramente una genialidad y de las mejores de la historia.

🇺🇸

Family is the true value that is highlighted in much of this story, the fact of finding a home where to feel loved and respected, is one of those feelings for which our protagonist decides to be a mobster, but what really moves the world of crime is loyalty, something that certainly shows us right at the end, and when our protagonist consumed in the madness of power, ends up losing everything. In this film Scorsese through his unique style of direction, gives incredible importance to each shot, each scene where the camera stops and explains an important context of the story, details like the scene in the courtroom, where Henry comes out to talk to us as a kind of game with the fourth wall, I think these details are brutal, that do not break the sequence of a scene but rather add dynamism and genius to a film, all this talking about the technical section is incredible and certainly one of the best films I've seen in this section with so much care to detail and sequences, plus my favorite scene is that sequence shot with our protagonist and his wife just a genius and one of the best in history.

Las actuaciones forman un apartado muy importante en esta historia, ya que todos los roles protagónicos recibieron un tratamiento único y especial, hablare de las que fueron mis tres favorita, por una parte tenemos a Ray Liotta un actor que sinceramente no tenia en mi radar antes, creo que fue el que menos hizo carrera de toda esta camada de actores, pero en este su rol protagónico vaya que lo hace genial, si bien en ciertas escenas sus expresiones faciales se exagera, en especial su risa, su trabajo como alguien que anhela ser alguien en la vida y como conforme avanza su historia cae bajo su propio peso de grandeza son magistrales; por otro lado la autentica estrella de la película Joe Pesci, en una actuación de personaje bizarro, crudo, humorístico y el total lado retorcido del mundo de la mafia, alguien que es capaz de todo solo por hacerse respetar, escena en donde tiene esa conversación tensa con Henry wao vaya que la atmosfera y miedo que se logra expresar solo con ese dialogo es increíble, una muestra total de lo que sería la película a partir de este punto, cabe destacar que esto fue una escena totalmente improvisada por el autor. Por ultimo y alguien que se habla muy poco en criticas sobre esta cinta, es la actuación de Lorraine Bracco, es el mejor papel femenino que he visto en una película de mafiosos, alguien que sin duda es de mucha importancia para la historia, una mujer que refleja las penumbras de una pareja de un gánster, con todos sus contraste y matices, un personaje femenino con carácter que incluso cambia la historia de 0 a 100 con una escena magnifica como la del casi el asesinato de nuestro protagonista.

The performances form a very important section in this story, since all the leading roles received a unique and special treatment, I will talk about the ones that were my three favorites, on the one hand we have Ray Liotta, an actor that I honestly did not have on my radar before, I think he was the one who made the least career of all this batch of actors, but in this his leading role he does great, although in certain scenes his facial expressions are exaggerated, especially his laughter, his work as someone who longs to be someone in life and how as his story progresses he falls under his own weight of greatness are masterful; on the other hand the real star of the film Joe Pesci, in a performance of bizarre, crude, humorous character and the total twisted side of the world of the mafia, someone who is capable of anything just to be respected, scene where he has that tense conversation with Henry wao wow that atmosphere and fear that manages to express only with that dialogue is incredible, a total sample of what would be the film from this point, it should be noted that this was a scene completely improvised by the author. Finally, and someone who is rarely mentioned in reviews about this film, is the performance of Lorraine Bracco, is the best female role I've seen in a mobster movie, someone who is certainly very important to the story, a woman who reflects the gloom of a couple of a gangster, with all its contrasts and nuances, a female character with character that even changes the story from 0 to 100 with a magnificent scene as the almost murder of our protagonist.

Conclusion📌

Texto traducido con la ayuda de:

Text translated with the help of:

• Nota: Las imagines mostrada son tomadas por mí a través de la película

• Note: The images shown are taken by me through the film.

---

• Los Separadores son realizado por mí a través de Canva

• The separators are made by me through Canva.