To be fair, most of the time, the Stargate shows themselves did have pretty low-budget productions, between small and repeated sets and sometumes dodgy CGI. They did, at least, know how to cultivate mystery, intrigue, and had diverse casts of character that could bounce off each other in interesting ways.
Seeing this new spinoff is phoned in on the story side and going for the tired old trope of "Nazis interact with alien/demonic tech" is really disheartening, especially since there has been a Stargate content drought for years. The only other project I can think of in recent years is Stargate: Timekeeprs game from Slitherine, which is just a mediocre RTT game.
RE: Stargate Origins: Catherine - something I didn't know existed