⚠️ Atencion SPOILER ⚠️
⚠️ Attention SPOILER⚠️
Bienvenidos a un nuevo post para los amantes del cine y de las series, estuve haciendo un increíble maratón de pelicula y series argentinas que estoy haciendo un intercambio hermoso con muchas peliculas nuevas, el día de hoy les traigo: "Un cuento chino" del famosísimo actor Ricardo Darín, ya traído en muchísimas mas ocasiones
Welcome to a new post for film and series lovers! I've been having an incredible marathon of Argentine films and series, and I'm doing a wonderful exchange with many new movies. Today I bring you: "Un cuento chino" (A Chinese Tale) by the very famous actor Ricardo Darín, which I've already featured on many other occasions.
Al comienzo de la pelicula nos muestra una vida relajada, tranquila, una cotidianidad que en muchos Argentinos noto ver dentro de lo expuesto en el trabajo y la vida, dividida como si fuesen hijas del mismo padre, frustraciones banales como clientes estupidos hacen de esto un tema para repetir diariamente. Pero en el medio de la soledad, un animo de ver como se insiste buscarse en el amor, aunque el no se anime a afrontarlo
At the beginning of the film, we see a relaxed, tranquil life, a daily routine that I've noticed many Argentinians see reflected in their work and personal lives, divided as if they were children of the same father. Trivial frustrations, like dealing with stupid clients, become a recurring theme. But amidst the loneliness, there's a yearning to find love, even though he doesn't dare to confront it.
Antes que el amor florezca, algo que parece traido desde una pelicula (chiste poco gracioso) nos da un giro a la pelicula, y es que un chino, luego de que una vaca cayera del cielo matando a su mujer, toma la decicion de viajar a Argentina en busqueda de su unico familiar con vida, dos personas que hablan en distintos idiomas, sin poder entenderse, el chino invadiendo la soledad del ferretero, es atraido a buscar una nueva forma de vivir y en la constante busqueda de nuevos significados
Before love blossoms, something that seems straight out of a movie (not a funny joke) gives the film a twist: a Chinese man, after a cow falls from the sky killing his wife, decides to travel to Argentina in search of his only living relative. Two people who speak different languages and can't understand each other, the Chinese man, invading the hardware store owner's solitude, is drawn to find a new way of life and a constant search for new meaning.
Cuando uno intenta desprenderse de su lugar seguro, tiende a ir con miedo, o estamparse contra la pared, en todo caso es un acto hermoso dentro de este sistema, animarse a salir de nuestro lugar seguro y ver que hay otras formas de vivir, de hacer, de ser... y es quien lo mueve al protagonista, fuera de ser ermitaño y de mal carácter, a ser mejor como ser humano y con los otros
When one tries to break free from their comfort zone, they tend to do so with fear, or crash against the wall; in any case, it is a beautiful act within this system to dare to leave our comfort zone and see that there are other ways of living, of doing, of being... and it is what moves the protagonist, beyond being a hermit and ill-tempered, to be a better human being and with others
Luego de hermosas aventuras, frustraciones por un lado, una busqueda que parecia sin sentido, vemos como el protagonista tiene mucho que ver con la historia y su significado. Sin dudas es un titulo que recomiendo ver para analisar y disfrutar, acompañado con un buen vino, es una hermosa pelicula para reir, y llorar si nos dejamos llevar
After wonderful adventures, frustrations on one hand, and a seemingly pointless quest, we see how the protagonist is deeply connected to the story and its meaning. Without a doubt, it's a film I recommend watching to analyze and enjoy, perhaps accompanied by a good wine. It's a beautiful movie to laugh, and to cry if you let yourself go.
