Today I bring you my opinion about “Kaos”, a series that reinterprets Greek myths in a fresh and daring way. Throughout its eight episodes, “Kaos” takes us on a chaotic (never better said) tour through the lives of gods and mortals, mixing comedy, drama and a good dose of sarcasm. With an impressive cast, led by Jeff Goldblum as a neurotic and desperate Zeus, and a story that plays with the classic tropes of mythology, this series promised much, but falls halfway short. However, if you like mythology and enjoy watching them play with the usual characters, you might find something to grab you in “Kaos.”
Hoy les traigo mi opinión sobre "Kaos", una serie que reinterpreta los mitos griegos de una manera fresca y atrevida. A lo largo de sus ocho episodios, "Kaos" nos lleva por un recorrido caótico (nunca mejor dicho) por la vida de los dioses y mortales, mezclando comedia, drama y una buena dosis de sarcasmo. Con un elenco impresionante, encabezado por Jeff Goldblum como un Zeus neurótico y desesperado, y una historia que juega con los tropos clásicos de la mitología, esta serie prometía mucho, pero se queda a medio camino. Sin embargo, si te gusta la mitología y te divierte ver cómo juegan con los personajes de siempre, puede que encuentres algo que te atrape en "Kaos".
The series follows the Greek gods led by Zeus, who rules Mount Olympus with his wife Hera (played by Janet McTeer), as he becomes obsessed with a prophecy that could mean his downfall. Zeus, insecure and petty, has alienated his brothers Poseidon and Hades and condemned Prometheus to eternal punishment. Meanwhile, on Earth, humans try to carry on despite being pawns of divine whims.
La serie sigue a los dioses griegos liderados por Zeus, quien gobierna el Monte Olimpo con su esposa Hera (interpretada por Janet McTeer), mientras se obsesiona con una profecía que podría significar su caída. Zeus, inseguro y mezquino, ha alejado a sus hermanos Poseidón y Hades y ha condenado a Prometeo a un castigo eterno. Mientras tanto, en la Tierra, los humanos intentan seguir adelante a pesar de ser peones de los caprichos divinos.
The story centers on three mortals who may have the power to change the course of things. Eurydice, or “Riddy,” begins to question her marriage to Orpheus as humanity, tired of being manipulated by the gods, begins to consider breaking free and establishing free will. Cassandra, played by Billie Piper, tries to warn everyone about the dangers ahead, although no one seems to want to listen. The series plays with the question of whether humans can really defy the gods or whether they are doomed to remain under their yoke.
La historia se centra en tres mortales que podrían tener el poder de cambiar el curso de las cosas. Eurídice, o "Riddy", empieza a cuestionar su matrimonio con Orfeo mientras la humanidad, cansada de ser manipulada por los dioses, comienza a considerar la posibilidad de liberarse y establecer el libre albedrío. Cassandra, interpretada por Billie Piper, intenta advertir a todos sobre los peligros que se avecinan, aunque nadie parece querer escuchar. La serie juega con la pregunta de si los humanos pueden realmente desafiar a los dioses o si están condenados a seguir bajo su yugo.
At first, I thought “Kaos” was great. The opening scenes are vibrant, full of witty dialogue and a setting that immerses you in a modern, lighthearted version of Greek mythology. Jeff Goldblum shines as an insecure and neurotic Zeus, bringing a unique spark to the character. However, as the episodes progress, the series begins to lose steam. What initially seemed like a fresh take on Greek myths gradually morphs into a collage of ideas that don't always connect quite right.
En un inicio, "Kaos" me pareció genial. Las primeras escenas son vibrantes, llenas de diálogos ingeniosos y una ambientación que te sumerge en una versión moderna y desenfadada de la mitología griega. Jeff Goldblum brilla como un Zeus inseguro y neurótico, aportando una chispa única al personaje. Sin embargo, a medida que avanzan los episodios, la serie comienza a perder fuerza. Lo que inicialmente parecía una versión fresca de los mitos griegos se va transformando en un collage de ideas que no siempre se conectan del todo bien.
The plot feels a bit disorganized and sometimes it seems that some elements are there just to fill space. Although there are brilliant moments, such as the complex relationship between the gods and their children or the scenes dealing with the fall of Zeus, many subplots are left without proper development and don't end up engaging.
La trama se siente un poco desorganizada y a veces parece que algunos elementos están ahí solo para rellenar espacio. Aunque hay momentos brillantes, como la compleja relación entre los dioses y sus hijos o las escenas en las que se aborda la caída de Zeus, muchas subtramas se quedan sin un desarrollo adecuado y no terminan de enganchar.
One of the strengths of the series is its focus on myth-making and how it influences the lives of the characters. However, I feel that “Kaos” could have delved deeper into these themes and offered a more impactful reflection on the power of stories and their influence on our lives. At times, the series seems to get lost in its own irreverent style, leaving aside the true potential of its narrative.
Uno de los puntos fuertes de la serie es su enfoque en la creación de mitos y cómo estos influyen en la vida de los personajes. Sin embargo, siento que "Kaos" podría haber profundizado más en estos temas y ofrecer una reflexión más impactante sobre el poder de las historias y su influencia en nuestras vidas. A veces, la serie parece perderse en su propio estilo irreverente, dejando de lado el verdadero potencial de su narrativa.
“Kaos” is a series that has its ups and downs. As a lover of Greek mythology, I enjoyed the modern twists and nods to the classic myths, though I also recognize that there are many moments where the story feels empty and disconnected. Despite its flaws, I think it has a lot of potential and hopefully a second season could further explore these concepts and give a greater sense of cohesion to the story. If you like the mythology and are willing to sit through some inconsistent moments, it's definitely worth giving it a chance.
"Kaos" es una serie que tiene sus altibajos. Como amante de la mitología griega, disfruté de los giros modernos y los guiños a los mitos clásicos, aunque también reconozco que hay muchos momentos donde la historia se siente vacía y desconectada. A pesar de sus fallos, creo que tiene mucho potencial y, con suerte, una segunda temporada podría explorar más a fondo estos conceptos y dar un mayor sentido de cohesión a la historia. Si te gusta la mitología y estás dispuesto a pasar por algunos momentos inconsistentes, definitivamente vale la pena darle una oportunidad.
Technical Details - Detalles técnicos
- Original Title: Kaos
- Year: 2024
- Duration: 60 min / per chapter.
- Director: Charlie Covell (Creator), Georgi Banks-Davies, Runyararo Mapfumo
- Country: United Kingdom
- My Valoration 6.0 / 10
Collage creado con Canva / Collage created with Canva
Text separator: Separador de texto
Text translated in: Deepl
Information from Filmaffinity