Is alive and is killing again / Está Vivo y está Matando nuevamente

DEXTER RESURRECCIÓN
Género: Serie de TV - Thriller - Secuela
Año: 2025
País: Estados Unidos
Dirección: Marcos Siega y Monica Raymund
Plataforma: Prime Video

Fans of the DEXTER series (like myself) are well acquainted with their chronology and have watched them develop with each episode and season. I'd like to share the series' chronology, which is as follows:

• DEXTER Starting in 2006, we first met Dexter Morgan, a forensic blood spatter analyst for the Miami Metro Police Department. With eight seasons and 96 episodes, we were hooked on Michael C. Hall's performance, listening to his voiceover, discussing his thoughts, motivations, and unique worldview.

• DEXTER NEW BLOOD After the previous ending, Dexter flees to upstate New York (not New York City, but New York State), where he begins another life with a fictitious identity. We meet his son Harrison, who seeks him out to live with him and unfortunately shoots him in the final episode.

• DEXTER RESURRECTION Released on July 11 of this year, it continues his story since he wasn't dead, he was resurrected and is back, recovering his identity without problems (apparently) and returning to New York City to search for his son and help him. This series is currently airing as of this writing. It has aired three episodes, and a new one premieres every Friday, completing the 10 episodes for this season.

Los fanáticos de las serie de DEXTER (como yo), conocemos bien la cronología de ellas y las vimos ir creciendo en desarrollo con cada capítulo y temporada. Quisiera decirles que la cronología de las series, que sería la siguiente:

• DEXTER Desde el 2006 conocimos a Dexter Morgan un analista forense de salpicaduras de sangre en el Departamento de Policía de Miami Metro. Con 8 temporadas y 96 capítulos, quedamos enganchados con la actuación de Michael C. Hall, escuchando su voz en off sobre sus pensamientos, motivaciones y su peculiar visión del mundo.

• DEXTER NEW BLOODDexter luego del final anterior, huye hacia el norte del estado de New York (no la ciudad de New York, sino el estado de New York), donde comienza otra vida con una identidad ficticia, y conoceremos a su hijo Harrison que lo busca para conocerlo y vivir con él, y que lamentablemente le dispara en el capítulo final.

• DEXTER RESURRECTION Recien estrenada el 11 de julio de este año, continúa su historia ya que no había muerto, lo resucitaron y está de regreso, recuperando su identidad sin problemas (aparentemente) y regresando a la ciudad de New York, para buscar a su hijo y ayudarlo. Esta serie está en transmisión a la fecha de esta publicación, lleva 3 capítulos y todos los viernes se estrena uno nuevo, hasta completar los 10 capítulos de esta temporada.

• DEXTER ORIGINAL SIN In 2024, this franchise gave us a 10-episode prequel that showed us how young Dexter began before working for the Police Department, how he discovered his "dark passenger" and how he perfected his own killing style, his relationship with his sister and his father, who taught him the code of killing.

Personally, I didn't like this series very much. It's appreciated that they showed us all these details, but for me, the absence of actor Michael C. Hall weighed heavily. He obviously couldn't play young Dexter. Instead, he was played by Patrick Gibson, and we had Michael C. Hall doing only his voiceover.

• DEXTER ORIGINAL SIN En el año 2024 esta franquicia nos regaló una Precuela de 10 capítulos donde nos mostraban cómo fueron los inicios del joven Dexter, antes de trabajar en el Departamento de Policía, como descubrió a su "pasajero oscuro" y cómo fue perfeccionando su propio estilo de matar, la relación con su hermana y con su padre que le enseñó el código para matar.

Personalmente esta serie no me gustó mucho, se valora que nos hayan mostrado todos estos detalles, pero para mí peso mucho la ausencia del actor Michael C. Hall, quien obviamente no podría interpretar al joven Dexter, y en su lugar lo interpretó Patrick Gibson, y tuvimos a Michael C. Hall solo haciendo su voz en off.

Clarifying the chronology of the DEXTER series, now I want to talk about DEXTER RESURRECTION with Michael C. Hall once again playing Dexter Morgan, who, a few weeks after being shot by his own son and left lying in the snow (DEXTER NEW BLOOD), is treated by doctors and is back. His partner Ángel Batista (David Zayas) is excited to see him alive. He is unclear about all the events and doesn't see him as the Serial Killer, so they resume their relationship and help him recover his true identity as Dexter Morgan.

And with this twist that helps everything work and continue the story... DEXTER IS ALIVE AND HE'S KILLING again, in another context that we will quickly learn about from Chapter 1.

Aclarando la Cronología de las series de DEXTER, ahora quiero hablarles sobre DEXTER RESURRECTION con Michael C. Hall interpretando nuevamente a Dexter Morgan, quien luego de unas pocas semanas después que su propio hijo le disparara y lo dejara tirado en la nieve (DEXTER NEW BLOOD), es atendido por los médicos y está de regreso. Su compañero Ángel Batista (David Zayas) está emocionado de verlo vivo, no tiene claro todos los eventos y no lo ve como el Asesino Serial, así que retoman esa relación y lo ayudó para recuperar su verdadera identidad de Dexter Morgan.

Y con este giro que sirve para que todo funcione y continuar con la historia... DEXTER ESTÁ VIVO Y ESTÁ MATANDO nuevamente, en otro contexto que conoceremos rápidamente desde el capítulo 1.

Although many might think this new series is simply intended to further undermine the character, the writers and directors apparently have a very interesting vision for bringing him back, with his identity and a firm commitment to helping his son Harrison, who is killing just as Dexter taught him, and Dexter wants to make sure he covers up his mistakes so he isn't discovered by the police.

Additionally, we have a larger plot where Dexter will be part of something bigger: an organization where a woman named Charley, played by none other than Uma Thurman, is contacting killers to work for her. We'll also have actor Peter Dinklage, but we haven't seen him yet as of Episode 3. I assume he'll be one of the new killers or perhaps a leader of the organization.

Aunque mucho podrían pensar que esta nueva serie solo tiene el objetivo de seguir gastando al personaje, aparentemente los escritores y directores si tienen una visión muy interesante para traerlo de vuelta, con su identidad y con el firme propósito de ayudar a su hijo Harrison, quien está matando tal como Dexter le enseñó, y Dexter se quiere asegurar de cubrir sus errores para que no sea descubierto por la policía.

Adicionalmente, tenemos un trama más grande donde Dexter formará parte de algo más grande, una organización donde una mujer llamada Charley e interpretada nada más y nada menos que por Uma Thurman, está contactando a asesinos para que trabajen para ella. También tendremos al actor Peter Dinklage, pero hasta el capítulo 3 todavía no lo hemos visto, supongo que será uno de los nuevos asesinos o tal vez un jefe de la organización.

As I mentioned earlier, DEXTER RESURRECTION is airing with a new episode every Friday, two of which aired on its premiere day, and the third episode has already been aired. I'd like to tell you WHAT I LIKED and WHAT I DIDN'T LIKE about what we've seen so far.

Como les mencioné anteriormente, DEXTER RESURRECTION se está transmitiendo con un capítulo nuevo los viernes, dos que se transmitieron el día de su estreno y el tercer capítulo ya lo pasaron también. Quisiera decirles LO QUE ME GUSTO y LO QUE NO ME GUSTÓ de lo que hemos visto hasta la fecha.

• The argument for bringing Dexter back. I think they've created a credible justification for bringing Dexter back, not under a false identity, but just the way we fans wanted him.

• Having Michael C. Hall play Dexter Morgan again.

• Dexter's voiceover, featuring his thoughts, motivations, and, above all, his dark humor, echoing the style of the first Dexter series.

• The new cast, with Uma Thurman and Peter Dinklage. I think having actors of this caliber in the cast already tells us that this series will be very valuable.

• El argumento para tener de vuelta a Dexter. Me parece que lograron una justificación creíble para tener nuevamente a Dexter y no con una identidad falsa, sino tal como lo queríamos los fans.

• Tener a Michael C. Hall interpretando nuevamente a Dexter Morgan.

• La voz en off de Dexter con sus pensamientos, motivaciones y sobre todo el Humor Negro, retomando mucho el estilo de la primera serie DEXTER.

• El casting nuevo con Uma Thurman y Peter Dinklage, creo que tener a actores de este calibre en el casting ya nos dice que esta serie tendrá mucho valor.

• Although I think the argument they used to justify Dexter's return was credible to a certain extent, I think there may be some logical gaps, especially given the time Dexter spent retired under another identity in DEXTER NEW BLOOD. We'll see as the following episodes unfold if they can sustain this credibly, or if they're simply going to play dumb and deny those events.

• Although I'm excited about the subplot or the new plot with the addition of new characters, I would like to see the development of the following episodes ensure it doesn't feel like it's going to become another very different series that's simply riding on the franchise's fame. It's something I sensed at times during these first three episodes. I hope they take care to prevent this from happening.

• Aunque el argumento que utilizaron para justificar el regreso de Dexter creo que hasta cierto punto fue creíble, considero que pudiesen quedar vacíos lógicos, sobre todo por el tiempo que pasó Dexter retirado con otra identidad en DEXTER NEW BLOOD. Veremos con el desarrollo de los siguientes capítulos si logran sostener creíble esto, o si simplemente se van a hacer los locos y negar esos eventos.

• Aunque me emociona la sub trama o la nueva trama con la incorporación de nuevos personajes, quisiera ver con el desarrollo de los siguientes capítulos que no se vaya a sentir como que se va a convertir en otra serie muy diferente que simplemente se está colgando de la fama de la franquicia. Es algo que percibí de a ratos durante estos primeros 3 capítulos, deseo que tengan el cuidado para que no pase esto.

I really appreciate having made it this far. See you in the next post.

Te agradezco altamente haber llegado hasta aquí, nos leemos en la próxima publicación.