Estoy como sensible a los temas relacionados con los problemas de las familias, tal vez sea porque actualmente hay temas sensibles y muy fuertes que afectan o ponen en peligro a nuestros hijos, y ando especialmente alerta y preocupada.
Recordé una película que vi dos veces que me gustó demasiado, se la recomendé a mi hijo y la vimos juntos, El Regreso de Ben aunque no he pasado un problema relacionado con drogas con ninguno de mis hijos, me tocó mucho esta película porque la interpretación de Julia Robert como protagonista transmitió mucha angustia por querer proteger a su hijo y entendí perfectamente que las madres somos así, que damos todo por nuestros hijos pero que no somos perfectas y en ese querer protegerlos podemos cometer errores graves que nos pueden pesar mucho y podemos poner en riesgo la vida de nuestros hijos.
Tal fue el caso de mi publicación anterior de la película "El Hijo" donde a pesar de la buena intención de los padres de proteger a su hijo con problemas de Depresión, el no tener mano firme afectó mucho su desenlace.
I am kind of sensitive to issues related to family problems, maybe it is because there are currently sensitive and very strong issues that affect or endanger our children, and I am especially alert and worried.
I remembered a movie I saw twice that I liked too much, I recommended it to my son and we watched it together, The Return of Ben although I have not had a drug related problem with any of my children, I was very touched by this movie because Julia Robert's interpretation as the main character transmitted a lot of anguish for wanting to protect her son and I understood perfectly that we mothers are like that, we give everything for our children but we are not perfect and in wanting to protect them we can make serious mistakes that can weigh us a lot and we can put our children's lives at risk.
Such was the case of my previous publication of the movie "El Hijo" where despite the good intention of the parents to protect their son with depression problems, not having a firm hand affected the outcome.
Holly Burnes una madre que en Navidad está en su casa con su esposo y los dos hijos pequeños de este matrimonio, también vive con ellos su hija adolescente de la primera relación, quien tiene un papel importante en la trama.
Esa tarde se presenta en su casa su hijo mayor Ben, quien es adicto y le dice a su madre que desea pasar la navidad con ellos, que está cumpliendo rehabilitación y tiene permiso de su Tutor para pasar esta fecha con su familia.
Tenemos una impecable actuación de Julia Robert quien no puede contener su alegría por tener de regreso a Ben aunque sea para estas fecha tan importantes para la familia. La actuación de todos en general logran transmitir la tensión que existe por la llegada de Ben. Holly lo único que quiere es tener a toda su familia unida, pero su actual esposo no está de acuerdo con esto, incluso la hija adolescente tampoco, ya que siente que habrá problemas, ellos piensan que esto no puede salir bien. Sin embargo, Holly impone su voluntad y bajo ciertas reglas trata de crear una armonía que cree que pueda funcionar para tal fin.
Holly Burnes is a mother who at Christmas is at home with her husband and the two young children of this marriage, also lives with them her teenage daughter from the first relationship, who has an important role in the plot.
That afternoon her eldest son Ben, who is an addict, shows up at her house and tells his mother that he wants to spend Christmas with them, that he is in rehab and has permission from his guardian to spend this date with his family.
We have an impeccable performance by Julia Robert who can't contain her joy to have Ben back even if it is for this important date for the family. Everyone's performance in general manages to convey the tension that exists for Ben's arrival. Holly just wants to have all her family together, but her current husband does not agree with this, even the teenage daughter does not agree, as she feels that there will be problems, they think that this can not go well. However, Holly imposes her will and under certain rules tries to create a harmony that she believes can work for that purpose.
La película es todo lo que sucede ese día y noche de navidad, ya que efectivamente Ben trajo muchos problemas con su llegada. A pesar de los intentos nerviosos y desesperados de Holly por crear momentos de amor y unión entre los miembros de su familia.
La belleza de la narrativa de El Regreso de Ben radica en que no nos dicen de una vez que tipo de persona en Ben, eso lo vamos a ir descubriendo junto a Holly ya que se va topando con personas que Ben le va explicando cómo tienen que ver con él, así nos enteramos como Ben comenzó en las drogas, como él fue víctima pero también se volvió victimario una vez dentro de ese oscuro mundo, todo esto desconocido por Holly hasta el momento.
The film is all about what happens that Christmas day and night, as indeed Ben brought a lot of trouble with his arrival. Despite Holly's nervous and desperate attempts to create moments of love and togetherness among her family members.
The beauty of the narrative of The Return of Ben lies in the fact that we are not told all at once what kind of person Ben is, we will be discovering that along with Holly as she meets people that Ben explains to her how they have to do with him, so we learn how Ben started with drugs, how he was a victim but also became a victimizer once inside that dark world, all of this unknown to Holly until now.
Ben se ve envuelto en una situación con una antigua banda que entra a su casa cuando ellos están en Misa de Navidad, y se lleva al perrito de la familia. Entonces, Ben quiere recuperarlo y Holly no quiere dejarlo solo así que esa noche salen en el carro Holly y Ben en lo que será una noche muy fuerte y horrible para ambos.
En estas horas Holly conocerá el lado más oscuro del mundo de las drogas donde se metió su hijo hace años, es perturbador descubrir junto a ella datos horribles que ninguna madre quiere pasar, y sabrá como muchas cosas pasaron frente a sus ojos y nunca se dio cuenta.
El desarrollo de todo lo que sigue es impresionante, y el final de esta película no podrás verlo sin que te sientas sin aliento, es una gran historia en manos de grandes interpretaciones, que tocarán tu corazón y te aseguro que estarás más atenta a las señales de las cosas que nos pasan después de verla.
Ben gets involved in a situation with an old gang that breaks into their house when they are at Christmas Mass, and takes the family's puppy. So, Ben wants to get him back and Holly doesn't want to leave him alone so that night they go out in the car Holly and Ben in what will be a very strong and horrible night for both of them.
In these hours Holly will know the darker side of the drug world where her son got into years ago, it is disturbing to discover with her horrible data that no mother wants to go through, and she will know how many things happened in front of her eyes and she never realized.
The development of everything that follows is impressive, and the end of this movie you will not be able to watch it without feeling breathless, it is a great story in the hands of great interpretations, that will touch your heart and I assure you that you will be more attentive to the signs of the things that happen to us after watching it.
¿Por qué impacta tanto la historia de Holly y Ben?
Porque se trata de una familia normal, con personas buenas, que tratan de hacer lo correcto, que son unidos y hay amor entre ellos.
Entonces, uno piensa que esos problemas no nos deben de tocar, que estos problemas de drogas son para hogares con mayores problemas, con hijos que no fueron apoyados por sus padres, etc. Sin embargo, hay que estar muy alertas porque todos estamos expuestos a peligros.
Why does Holly and Ben's story have such an impact?
Because it is about a normal family, with good people, who try to do the right thing, who are united and there is love between them.
So, one thinks that these problems should not touch us, that these drug problems are for homes with bigger problems, with children who were not supported by their parents, etc. However, we must be very alert because we are all exposed to dangers.
Hay muchas escenas de mucho impacto y valor en la película, pero recuerdo especialmente este momento de gran ahogo de Holly y un momento de quiebre para Ben.
Esta es una de las escenas que no podrás olvidar nunca.
There are many scenes of great impact and courage in the film, but I especially remember this moment of Holly's great drowning and a breakthrough moment for Ben.
This is one of the scenes you will never forget.
Sin darte spoiler de cómo termina esta hermosa película, quiero darte mi principal reflexión y aprendizaje de El Regreso de Ben y está en las mismas palabras que Ben le dijo a Holly en la película y que por cierto la utilicé como título de esta publicación:
Nunca le creas a un Drogadicto Holly como madre decidió creerle a Ben, de que tenía permiso de su Tutor para pasar esa fecha de Navidad junto a su familia, ella decidió creerle en lugar de averiguar.
A veces los padres nos hacemos de la vista gorda porque queremos creer que no hay problemas, pero somos los adultos, somos los padres y tenemos la responsabilidad de ir más allá, aunque no nos guste a nosotros mismos, ni a nuestros hijos.
Without giving you spoilers of how this beautiful movie ends, I want to give you my main reflection and learning from The Return of Ben and it is in the same words that Ben said to Holly in the movie and by the way I used it as the title of this post:
Never Believe a Drug Addict Holly as a parent decided to believe Ben, that he had permission from his Guardian to spend that Christmas date together with his family, she decided to believe him instead of finding out.
Sometimes we parents turn a blind eye because we want to believe that there are no problems, but we are the adults, we are the parents and we have a responsibility to go above and beyond, even if we don't like it ourselves, or our children.
Holly como madre ha sido egoísta, porque se aferró a la idea de familia feliz que quería vivir, y no fue adulta, aunque ciertamente su amor como madre es infinito y a prueba de cualquier cosa que deba enfrentar afuera, el principal reto es que nuestro amor como padres sea tan grande que nos obliguemos a tomar las decisiones correctas aunque sean duras.
No es por juzgar, a veces los padres cometemos errores a pesar de estar llenos de amor y buena intención, la dura reflexión que hago es un llamado de alerta para los padres, para mi misma, debemos estar más atento a las señales, más inteligentes y menos emotivos si queremos proteger a nuestros hijos.
Holly as a mother has been selfish, because she clung to the idea of happy family she wanted to live, and she was not an adult, although certainly her love as a mother is infinite and proof of whatever she has to face outside, the main challenge is that our love as parents is so great that we force ourselves to make the right decisions even if they are hard.
Not to judge, sometimes parents make mistakes despite being full of love and good intentions, the hard reflection I make is a wake-up call for parents, for myself, we must be more attentive to the signs, more intelligent and less emotional if we want to protect our children.
Las posiciones del esposo de Holly y de su hija adolescente, son muy coherentes y aunque son personajes secundarios, son realmente bien pensados y tienen que ver en el desarrollo de la película, es muy buena su participación.
Nuevamente te invito a ver esta película, vas a disfrutar de grandes actuaciones, la mejor actuación de Julia Roberts por cierto, la mejor, una gran historia y será inevitable que te conmuevas y que tengas además un gran aprendizaje.
The positions of Holly's husband and her teenage daughter, are very coherent and although they are secondary characters, they are really well thought out and have to do in the development of the film, their participation is very good.
Again I invite you to see this movie, you will enjoy great performances, the best performance of Julia Roberts by the way, the best, a great story and you will inevitably be moved and you will also have a great learning experience.
Utilicé el Traductor Deepl
Portada Capcut + Imagen 1 + Imagen 2 y 3+ Imagen 4
Las fuentes fueron señaladas oportunamente
Separadores Canva Pro
Mis redes sociales:
Discord: YennysYaneth#0189
Twitter:
Instagram:
I used Deepl Translator
Capcut Cover + Image 1 + Image 2 and 3+ Image 4
The fonts were indicated in a timely manner
Canva Pro Separators
My social networks:
Discord: YennysYaneth#0189
Twitter:
Instagram: