One of the events of one of the most important industries in the world which is the seventh art brings us the annual awards to the best films according to the criteria of some people who are experts or are said to be experts in this type of art, certainly bring us another delivery of the most prized award in the delivery of the same in a way let's say a little different from how it usually is.
Uno de los acontecimientos de una de las industrias más importantes del mundo la cual es El séptimo arte nos trae de forma anual la premiación a las mejores películas según el criterio de algunas personas que son expertas o según se dice son expertas en este tipo de arte, sin duda nos traen otra entrega del más preciado galardón en la entrega del mismo de una manera digamos un poco diferente a como suele ser.
I feel that this year, unlike previous years, was a little weak in terms of production, since the staging was not as good as in other years in the animation and comedy part, although for some it was for me the comedy in English is a little difficult to digest, but this is part of my own criteria.
Siento que este año diferencia de los anteriores fue un año un poco flojo en cuanto a la producción del mismo, ya que las puestas en escena no fueron tantas como a diferencia de otros años en la parte de animación y comedia no fue tanto de mi agrado a pesar de que para algunos sí lo haya sido para mí la comedia en inglés es un poco difícil de digerir, pero ya esto es parte de mi propio criterio.
As for the films for me a total disappointment how many nominations Emilia Perez had to make a really bad movie according to my criteria to my way of thinking taking into account that I really saw it until the middle, because I just do not like what it tries to tell and that idea of musical mixed with drug trafficking and all the disaster did not seem to me art at all.
En cuanto a las películas para mí una total decepción cuántas nominaciones tuvo Emilia Pérez hacer realmente una película nefasta acorde a mi criterio a mi forma de pensar tomando en cuenta de que realmente la vi hasta la mitad, pues simplemente no me gusta lo que trata de relatar y esa idea de musical mezclado con narcotráfico y todo el desastre no me pareció para nada arte.
As for animation I did find that the mix of film or combination of the same was quite difficult to decide who could win, as intensely two as wild robot seemed to me quite good films to make winners of the same even though Flow won just is that I will begin to see it to understand why it was a winner plus it is interesting that it is a totally independent film and even to be nominated seems quite pleasing, but to note that it could win as best animated film this year, as the deserving to be seen.
En cuanto animación sí me pareció que la mezcla de película o combinación de la misma estuvo bastante difícil de decidir quién podría ganar, ya que intensamente dos como robot salvaje me parecieron películas bastante buenas para hacer ganadoras de la misma a pesar de que Flow ganó apenas es que voy a comenzar a verla para entender por qué resultó ser ganadora además de que es interesante que sea una película totalmente independiente y el incluso de estar nominada me parece bastante grato, pero al observar que pudo ganar como mejor película animada este año, pues la merecedora de ser vista.
One surprise that was such a surprise to me was that it won best costumes, because it is simply out of the ordinary in that section I think it also won best special effects or production design, but for me it certainly had to win in the best soundtrack category, although Dune Part 2 did deserve that award.
Una sorpresa que para mí fue tan sorpresa fue que ganara mejor vestuario que, pues simplemente está fuera de lo común en ese apartado creo que también ganó mejores efectos especiales o a diseño de producción, pero para mí sin duda tenía que ganar en la categoría de mejor banda sonora, aunque Dune Parte 2 sí que merecía ese galardón.
As for original music without any doubt it seems to me the worst winner of the night that Emilia Perez will take that award, when you are competing against Elton John with Never to late and The Journey of H.E.R., songs much more worked and with that professional addition, giving us without doubt one of the worst songs I've heard in my life, I am not a professional musician, but studying music does give you ear to understand when something is badly done and that song of Emila Perez is really bad, it is a total parody.
En cuanto a música original sin ninguna duda me parece a la peor ganadora de la noche que Emilia Pérez se llevará ese premio, cuando estás compitiendo en contra Elton John con Never to late y The Journey de H.E.R., canciones mucho más trabajadas y con ese agregado profesional, dándonos sin duda una de las peores canciones que he escuchado en mi vida, no soy músico profesional, pero estudiar música sí que te da oído para entender cuando algo está mal hecho y esa canción de Emila Pérez sí que está bastante mal, es una total parodia.
One of my favorites to win best actress was undoubtedly Demi Moore, because her performance in the background showed how important is the passage of time and how it can play for or against you in your own life, in this aspect we have that interesting visual addition that not only express things about the film, but this actress showed that she really is one of the greats despite the years, however, she did not win even though she was my favorite for best actress, but you have to give them merit in this important film that if I'm not mistaken won best makeup.
Una de mis favoritas para ganar mejor actriz era sin duda de Demi Moore, pues su actuación en el fondo mostraba lo importante que es el paso del tiempo y como puede jugar a favor o en contra de ti en tu propia vida, en este aspecto tenemos ese agregado visual tan interesante que no solo expresan cosas de la película, sino que esta actriz demostró que realmente es una de las grandes a pesar de los años, sin embargo, no ganó a pesar de que era mi favorita para mejor actriz, pero hay que darles mérito en esta película tan importante que si no me equivoco ganó mejor maquillaje.
Among the winners of the night I had in mind that would win the substance or with key, but life measures a rather radical turn with my own prediction, as it won Anora one that certainly have not seen, but let's see how it goes, because the reviews have put them quite positive for the performances that if I'm not mistaken the actress of this film was the winner best actress a sample of quite different drama I think with touches of comedy if I'm not mistaken and in my opinion I hope they have made the best decision.
Entre las ganadoras de la noche tenía en mente que ganaría la sustancia o con clave, pero la vida mide un giro bastante radical con mi propia predicción, ya que ganó Anora una que sin duda no he visto, pero vamos a ver qué tal, porque las críticas las han puesto bastante positivas por las actuaciones que si no me equivoco la actriz de esta película fue la ganadora mejor actriz una muestra de drama bastante diferente creo que con toques de comedia si no me equivoco y a mi parecer espero que hayan tomado la mejor decisión.
I feel that this year the Oscars were a little weak and very fast and simple unlike previous years where it was a much more watched ceremony and people were more in line with how the film industry behaved for me those 13 nominations of Emilia Perez practically destroyed the art of film with a rule so empty and meaningless in addition to having the worst Spanish that can be seen in a film, it seems to me a bit of decadence of these art professionals.
Siento que este año los Óscar estuvieron un poco flojos muy rápidos y simples la diferencia de años anteriores donde era una ceremonia mucho más vista y las personas estaban más acordes a cómo se comportaban la industria del cine para mí esas 13 denominaciones de Emilia Pérez destruyeron prácticamente el arte cinematográfico con una regla tan vacía y sin sentido además de que tiene el peor español que se puede ver en una película, pues me parece un poco de decadencia de estos profesionales del arte.