Source /// Recurso

Tenía tiempo sin ir al cine y justamente ayer tuve la oportunidad de ir al estreno de una de las películas de Marvel menos esperadas de esta temporada.

I had some time without going to the movies and just yesterday I had the opportunity to go to the premiere of one of the least expected Marvel movies of this season.

No entiendo mucho eso de fases y eras de Marvel, lo que si conozco es que cada cuánto sale una que otra joya para este universo de películas que hasta el día de hoy no he tenido la oportunidad de verlas todas; sin embargo, pese a que hace un tiempo recuerdo que las críticas la colocaban como una de las más increíbles, pero en años anteriores cuando surgió la noticia de que está película sería parte del universo cinematográfico de Marvel muchas personas no la veían como algo interesante para los amantes de esta película de superhéroes.

I don't understand much about Marvel phases and eras, what I do know is that every now and then comes out one or another gem for this universe of movies that until today I have not had the opportunity to see them all; however, although some time ago I remember that the reviews placed it as one of the most incredible, but in previous years when the news came out that this movie would be part of the Marvel Cinematic Universe many people did not see it as something interesting for the lovers of this superhero movie.

No soy alto fan de Marvel, pero lo que si me gusta es como todo está interconectanectado entre de si de una forma que vemos como un todo se unifica, lo vimos en Endgame y Spiderman que fue una película de las más interesantes e increíbles de ver.

I'm not a big Marvel fan, but what I do like is how everything is interconnected with each other in a way that we see how a whole is unified, we saw it in Endgame and Spiderman which was one of the most interesting and incredible movies to watch.

Con la venida de la nueva fase y todo ese rollo veremos cómo se desenvuelve de una forma interesante los nuevos personajes y como nos van a demostrar su presente poderío en las próximas películas.

With the coming of the new phase and all that stuff, we will see how the new characters develop in an interesting way and how they will show us their present power in the next movies.

Thunderbolts sin duda me pareció interesante desde que vi su tráiler, no es algo común, incluso algunos dijeron que se parecía a Suicide Squad, pero al verla me pareció interesante la forma en la que su marketing estaba dando en el clavo.

Thunderbolts certainly looked interesting to me since I saw its trailer, it's not a common thing, some even said it looked like Suicide Squad, but watching it I found it interesting the way its marketing was hitting the nail on the head.

Decidí ir a ver la película para tener esa referencia y que nada que esté en internet se escapara sin antes verla, es por eso que fui justamente el día de su estreno en cines a disfrutar de lo mejor de este año, según algunos críticos.

I decided to go to see the film to have that reference and that nothing that is on the internet would escape without seeing it first, that's why I went just the day of its release in theaters to enjoy the best of this year, according to some critics.

Me gusta mucho que ni los personajes tienen de en ellos mismos, pues ví desde hace tiempo que no son héroes, pero tampoco son villanos, sino una especie de mezcla ambigua de los mismos.

I really like the fact that the characters are not even in themselves, since I have seen for a long time that they are not heroes, but neither are they villains, but a kind of ambiguous mixture of them.

Esto, sin lugar a dudas, nos da una muestra de lo que se viene en futuras películas de una forma especial, tomando en cuenta lo que me es capaz de hacer Marvel en su innovación.

This undoubtedly gives us a taste of what's to come in future films in a special way, taking into account what Marvel is capable of in its innovation.

La película no para nada lo que uno imagina, su forma de contarnos la historia de esa manera tan simple y crítica es lo que me hace ver que es más que solo superhéroes, tenemos un equipo que se forma cuando todos se quieren matar entre todos, algo que surge más natural y no formado por alguien, tenemos un enemigo en común que no solo quiere acabar con todas las pruebas, sino también construir algo para proteger al mundo a falta de los vengadores.

The movie not at all what one imagines, its way of telling us the story in that simple and critical way is what makes me see that it is more than just superheroes, we have a team that is formed when everyone wants to kill each other, something that comes more natural and not formed by someone, we have a common enemy that not only wants to end all the evidence, but also build something to protect the world in the absence of the avengers.

Este grupo que se forma de una manera irónica para poder salir de una especie de prisión que se enciende nos da a ver qué todos se necesitan entre si, esto es toda una genialidad para la trama que poco a poco los va tratando de escoria e incluso ellos mismos se sienten de esa forma al ser parte de los oficios oscuros de la agencia de la CIA me sorprende como se van dando las cosas.

This group that is formed in an ironic way to get out of a kind of prison that turns on gives us to see that everyone needs each other, this is a genius for the plot that gradually treats them as scum and even they themselves feel that way to be part of the dark trades of the CIA agency I am surprised how things are happening.

Uno de los personajes que está para causar problemas es Sentry, el mismo hace lo que sea para ser reconocido, pero al ser un ser tan inestable solamente veremos una pequeña muestra de su increíble poder, los Thunderbolts* no saben mucho sobre que hacen con este poderoso "superhéroe" pero sabemos que pronto se vendrá una redención para el mismo o algo así.

One of the characters that is out to cause trouble is Sentry, he does whatever it takes to be recognized, but being such an unstable being we will only see a small sample of his incredible power, the Thunderbolts don't know much about what they do with this powerful “superhero” but we know that soon there will be a redemption for him or something like that.*

Mi personaje favorito que se roba la película es sin duda Yelena, todo el trauma con su padre red guardia que también se roba la pantalla con esos chistes bastante locos me deja a más que desear ver.

My favorite character that steals the movie is undoubtedly Yelena, the whole trauma with her red guard father who also steals the screen with those pretty crazy jokes leaves me more to look forward to seeing.

************************************************************

Me encanta que está película no trate solo de vencer a un enemigo en común e incluso en ciertas tomas me recuerda un poco a lo que fue la primera película de los vengadores, creo que se hizo un guiñó para esta película, dándole paso a lo que es la primera batalla en el mismo lugar a los nuevos vengadores.

I love that this movie is not just about defeating a common enemy and even in certain shots it reminds me a bit of what was the first avengers movie, I think a wink was made for this movie, giving way to what is the first battle in the same place to the new avengers.

A veces no hay que ser fuerte para vencer el mal o ser el más fuerte no garantiza que puedas con todo.

Sometimes you don't have to be strong to overcome evil or being the strongest doesn't guarantee that you can handle it all.

Es una película que recomiendo ver y si un simple abrazo puede hacer que las personas se sientan mejor, algo que está película es muy poderoso.

Para ser una película de Marvel trata de una manera muy ingeniosa la salud mental, algo que es importante para las personas.

Espero pronto ver más películas de Marvel y ponerme al día con algunas para así entender más este increíble universo.

It's a movie I recommend watching and if a simple hug can make people feel better, something this movie is very powerful.

For a Marvel movie it deals in a very clever way with mental health, something that is important to people.

I look forward to seeing more Marvel movies soon and catching up on some of them to understand more of this amazing universe.

Traslation: https://www.deepl.com/es/translator