I don't think there's a tutorial in Portuguese yet. When I started, I used these ones that are in Spanish and English. They explain the game's screens very nicely:

• Tutorial 1
• Tutorial 2
• Tutorial 3

There are also good explanations in the official FAQ, that you can read after logging in to the game site.