from what i managed to find, This ATM is currently working for buying and selling.
I did not use an ATM for crypto so not sure how it works.

There were several decent options until last year. then government changed things about KYC so few stopped working.

this could also maybe help https://t.me/Belgrade_Crypto_Group