Hola amigos de la comunidad Hive, nuevamente dándome una vuelta por los datos estadísticos de los ingresos recibidos durante un mes por los trabajadores que ejercen funciones o dependen de cargos públicos en Venezuela. Complemento del primer escrito hecho por mí ya hace más de una semana, el cual lleva por título Salario Mínimo Vs Inflación.
Hello friends of the Hive community, once again giving me a tour of the statistical data of the income received during a month by the workers who perform functions or depend on public positions in Venezuela. Complement of the first letter made by me more than a week ago, which is entitled Minimum Wage Vs Inflation.
En el mismo quedó establecido el salario mínimo a partir del 01 de mayo en Siete Millones de Bolívares exactos (Bs. 7.000.000,00). Además es importante hacer de su conocimiento que el bono de alimentación que reciben los trabajadores es de Tres Millones de Bolívares (Bs. 3.000.000,00).
In the same, the minimum wage was established as of May 1 in exact Seven Million Bolívares (Bs. 7,000,000.00). It is also important to inform you that the food bonus that workers receive is Three Million Bolívares (Bs. 3,000,000.00).
Sumando un total por ambos conceptos de Diez Millones de Bolívares (Bs. 10.000.000,00), y traducido a valor de dólares serian Tres Dólares con Veintiún Centavos ($ 3,21) aproximadamente, de acuerdo a la tasa de cambio oficial para el día de hoy 02 de junio del 2021.
Adding a total for both concepts of Ten Million Bolívares (Bs. 10,000,000.00), and translated into dollars would be Three Dollars and Twenty-one Cents ($ 3.21) approximately, according to the official exchange rate for the present day.
El valor de la tasa de cambio oficial para el día es de Tres Millones Ciento Quince Mil Ciento Noventa y Tres Bolívares con Cuarenta y Un Céntimos (Bs. 3.115.193,41), teniendo un alza con respecto al de hace una semana de Setenta Mil Sesenta y Tres Bolívares con Cincuenta Céntimos (Bs. 70.063,50), agudizando más aún la cruda situación que actualmente vivimos los venezolanos.
The value of the official exchange rate for the day is Three Million One Hundred Fifteen Thousand One Hundred Ninety-Three Bolívares and Forty-One Cents (Bs. 3,115,193.41), having an increase compared to a week ago in Seventy One Thousand Sixty-Three Bolívares and Fifty Centimos (Bs. 70,063.50), further exacerbating the harsh situation that Venezuelans are currently experiencing.
Ahora quiero darles a conocer datos relacionados con los beneficios sociales otorgados por el gobierno nacional a través del sistema denominado PATRIA y que reciben el nombre de Programas de Protección Social, como mecanismo de ayuda para paliar la disparidad que existe entre los ingresos obtenidos y el gasto brutal de los diferentes bienes y servicios adquiridos por el pueblo trabajador. En este caso tomaremos como referencia a un grupo familiar de 4 integrantes quedando establecidos los beneficios recibidos así:
Now I want to share with you data related to the social benefits granted by the national government through the system called PATRIA and which are called Social Protection Programs, as a mechanism to help alleviate the disparity between the income obtained and the expenditure. brutal of the different goods and services acquired by the working people. In this case, we will take as a reference a family group of 4 members, the benefits received being established as follows:
Si agregamos la sumatoria de los últimos tres beneficios obtendríamos un ingreso adicional de Veintisiete Millones Quinientos Mil Bolívares (Bs. 27.500.000,00). Esto en el caso de que la pareja del trabajador también reciba dichos beneficios, no siempre ocurre así.
If we add the sum of the last three benefits, we would obtain an additional income of Twenty Seven Million Five Hundred Thousand Bolivars (Bs. 27,500,000.00). This, in the event that the worker's partner also receives these benefits, is not always the case.
Luego obtendríamos un ingreso por beneficios sociales a través del sistema patria de Sesenta y Dos Millones Quinientos Veinte Mil Bolívares y que haciendo la conversión a Dólares serían unos Veinte dólares con siete centavos ($ 20,07) aproximadamente.
Finalmente tendríamos por el concepto de salarios y beneficios recibidos la cantidad de Setenta y Dos Millones Quinientos Veinte Mil Bolívares (Bs. 72.520.000,00), Aproximadamente unos Veintitrés Dólares con Veintiocho Centavos ($. 23,28).
Then we would obtain an income for social benefits through the home system of Sixty-Two Million Five Hundred Twenty Thousand Bolivars and that making the conversion to Dollars would be about Twenty dollars and seven cents ($ 20.07) approximately.
Finally, we would have for the concept of salaries and benefits received the amount of Seventy-Two Million Five Hundred Twenty Thousand Bolivars (Bs. 72,520,000.00), Approximately Twenty-three Dollars and Twenty-eight Centavos ($. 23.28).
Ahora les presento la tabla utilizada en mi trabajo anterior para que puedan tener una referencia de la disparidad que existe entre los ingresos del grupo familiar de cada trabajador y el costo por artículos de primera necesidad y saquen sus conclusiones y comentarios al respecto.
Now I present the table used in my previous work so that you can have a reference of the disparity that exists between the income of the family group of each worker and the cost for basic necessities and draw your conclusions and comments on it.
Queda en evidencia que aún siguen siendo insuficientes los intentos del gobierno de la nación por mejorar los ingresos obtenidos por los trabajadores venezolanos y poder cubrir la canasta alimentaria, pues en este momento ronda por el orden de los Trescientos Dólares ($ 300,00), o el equivalente en bolívares de Novecientos Treinta y Cuatro Millones Quinientos Cincuenta y ocho Mil Veintitrés Bolívares (Bs. 934.558.023,00).
It is evident that the attempts of the nation's government to improve the income obtained by Venezuelan workers and to be able to cover the food basket are still insufficient, since at this moment it is around the order of Three Hundred Dollars ($ 300.00), or the equivalent in bolivars of Nine Hundred Thirty-Four Million Five Hundred Fifty-eight Thousand Twenty-three Bolivars (Bs. 934,558,023.00).
Pero ese es tema de otro costal y será analizado en otro blog.
But that is the subject of another bag and will be analyzed in another blog.
Hasta la próxima amigos nos vemos en el siguiente capítulo de esta historia.
Until next time friends, see you in the next chapter of this story.