Created with Microsoft designer
English Greetings, family. As I had written previously, new measures were presented in the National Assembly of the Popular Power in Cuba to face the plans of the economy in the next 2024. Many of the proposed measures benefit a considerable number of Cuban citizens and return to the health and education sectors a salary with recognition of their daily effort.
In Cuba, the health and education sectors concentrate the majority of the expenses of the budget that is proposed every year. These sectors also concentrate a large part of the workers of the budgeted activity. For example, in the municipality of Bartolomé Masó in Granma, the number of workers reaches 4,100. The municipality has more than 100 schools and 70 family medical clinics. This measure will undoubtedly be received with great enthusiasm by this large group of workers.
In the intervention of the Cuban Prime Minister, Manuel Marrero Cruz, during the session of the assembly of this December 20, 2023, he presented a package of measures that in the same way can accelerate the economic processes of the country. These measures are related, among other things, to access to currencies and the new mechanisms for resupplying these, an aspect very demanded by all economic actors and that, in my opinion, is the first cause of inflation in the Cuban economy. In the same way, it is foreseen to modify some tariffs on products that use raw materials, promoting the importation of these and, on the other hand, to increase those related to ready-to-sell products that are not of first necessity such as tobacco, cigarettes and beers, which could be produced in the internal market.
This particular issue can lead to an increase in prices, since the demand will continue to grow and the institutions or private or state entities that make the importation, in the end, will seek to obtain their profits in the process. That is why the government continues to work on the idea of subsidizing people and not products, at the same time a methodology is worked out to determine those people to subsidize and recalculate the prices of the basket of goods and services reference.
For the next 2024 it is proposed an increase in the prices of electricity in 25% for those who consume more than 500 kw/h. In the same way, the price of fuels and the payment of these in currencies to tourists who make purchases of these in the country will be increased. New payment methods will be implemented to capture these currencies and new assignment methods to the sectors of the economy.
The control will be increased and the rules that regulate the activities of non-state economic actors will be modified. These norms have been studied for months and it is expected that they will be approved in this 2024. Among the modifications that have already been announced are those of the approval levels of these new businesses, which will be transferred to the municipality, the tax burden will be modified, the exchange rate of 1 USD = 120 CUP (Cuban pesos) is recognized, conditions will be added for the importation such as the declaration of real liquidity, also promoting productive linkages with state companies and investments from abroad.
It is a wide package of measures that you can continue reading in the following link from the cubadebate site.
With what I have told you so far, what do you think about the possible behavior of the economy for 2024 in Cuba?
Español Saludos, familia. Tal y como había escrito anteriormente, se presentaron en la Asamblea Nacional del Poder Popular en Cuba nuevas medidas para enfrentar los planes de la economía en el próximo 2024. Muchas medidas de las propuestas benefician a un número considerable de la población cubana y devuelven a los sectores de la salud y educación un salario con reconocimiento a su esfuerzo diario.
En Cuba, los sectores de la salud y educación concentran la mayor parte de los gastos del presupuesto que se propone cada año. Estos sectores también concentran gran parte de los trabajadores de la actividad presupuestada. Por ejemplo, en el municipio Bartolomé Masó en Granma, la cifra de trabajadores asciende a 4 mil 100. El municipio cuenta con más de 100 escuelas y 70 consultorios médicos de la familia. Esta medida sin dudas será recibida con mucho entusiasmo por este amplio grupo de trabajadores.
En la intervención del Primer Ministro cubano, Manuel Marrero Cruz, durante la sesión de la asamblea de este 20 de diciembre de 2023, presentó un paquete de medidas que de igual forma pueden acelerar los procesos económicos del país. Estas medidas están relacionadas, entre otras cosas, con el acceso a divisas y los nuevos mecanismos de reaprovisionamiento de estas, un aspecto muy demandado por todos los actores económicos y que, en mi opinión, es la primera causa de la inflación en la economía cubana. De igual forma, se prevé modificar algunos aranceles a los productos que se sirven de materias primas, promoviendo la importación de estos y, por otra parte, incrementar los relacionados con productos listos para la venta que no son de primera necesidad como el tabaco, cigarro y cervezas, los que se pudieran producir en el mercado interno.
Este asunto en particular puede traer consigo un incremento de precios, ya que la demanda seguirá creciendo y las instituciones o entidades privadas o estatales que realicen la importación, al final, buscarán obtener sus ganancias en el proceso. De ahí que el gobierno continúe trabajando en la idea de subsidiar personas y no productos, al mismo tiempo se trabaja en una metodología para determinar esas personas a subsidiar y recalcular los precios de la canasta de bienes y servicios referenciales.
Para el próximo 2024 se propone un incremento en los precios de la energía eléctrica en un 25% para los que consuman más de 500 kw/h. De igual forma, se incrementará el precio a los combustibles y el cobro de estos en divisas a los turistas que realicen las compras de estos en el país. Se implementarán nuevas formas de pago para captar estas divisas y nuevas formas de asignación a los sectores de la economía.
Se elevará el control y se modificarán las normas que regulan las actividades de los actores económicos no estatales. Estas normas llevan meses de estudio y se espera se aprueben en este 2024. Dentro de las modificaciones que ya se anunciaron están las de los niveles de aprobación de estos nuevos negocios, los que se traspasarán al municipio, se modificará la carga tributaria, se reconoce la tasa de cambio de 1 USD = 120 CUP (pesos cubanos), se agregarán condicionantes para la importación como la declaración de liquidez real, potenciando además los encadenamientos productivos con empresas estatales y las inversiones desde el extranjero.
Es un amplio paquete de medidas que puedes continuar leyendo en el siguiente enlace desde el sitio de cubadebate.
Con lo que te he comentado hasta aquí, ¿qué opinas sobre el posible comportamiento de la economía para el 2024 en Cuba?
Translated and formatted with Hive Translator by 
tt