Quiet compounding's the crypto holy grail—turns steady effort into something unstoppable while the distractions fizzle out