Hola amigos, como muchos sabrán Venezuela atraviesa por una crisis espantosa de muchas dimensiones, humanitaria, alimentaria, financiera y en todos los servicios básicos para la vida. Desde que los precios del petroleo se desplomaron caímos en un abismo del cual no hemos podido levantarnos gracias a la dictadura que vivimos, misma dictadura que ha destruido todos los ámbitos de nuestra vida y que ha sido la causante de la migración de más de 4 millones de venezolanos.
Hello friends, as many will know, Venezuela is going through a frightening crisis of many dimensions, humanitarian, food, financial and in all basic services for life. Since oil prices plummeted, we have fallen into an abyss from which we have not been able to rise thanks to the dictatorship we are living in, the same dictatorship that has destroyed all areas of our lives and that has been the cause of the migration of more than 4 million of Venezuelans.
Esta ha sido una de esas semanas desastrozas de las que no quieres levantarte de la cama, pero este mes ha sido terrible para mi. He tenido que disponer de casi todo los HBD que tenía ahorrado en mi wallet. Diversas cuestiones hicieron que esta vez tuviera que utilizar cantidades más grande de dinero. Durante el mes de Julio los alimentos se han disparado en sus precios de una forma descomunal. Fue muy bueno para mi durante el Bull Run de comienzos de este año acumular bastante HBD lo que me posibilitó adquirir cosas necesarias para mi y para mi pequeña hija y el resto solo lo dejé sin utilizar. En Venezuela tenemos un caso curioso, sufrimos una distorsión tan grande en los precios que la moneda del dolar americano pierde valor también, un caso único en el mundo.
This has been one of those disastrous weeks where you don't want to get out of bed, but this month has been terrible for me. I had to dispose of almost all the HBD that I had saved in my wallet. Various issues caused that this time he had to use larger amounts of money. During the month of July, food prices have skyrocketed in a huge way. It was very good for me during the Bull Run at the beginning of this year to accumulate enough HBD which allowed me to acquire necessary things for myself and my little daughter and the rest I just left unused. In Venezuela we have a curious case, we suffer such a great distortion in prices that the US dollar currency also loses value, a unique case in the world.
Sin embargo, lo que ocurre no es una devaluación del dolar, sino algo más brutal para los venezolanos. Para que tengan una idea, la inflación de precios en Venezuela es tan abismal que supera en porcentajes la devaluación de la moneda frente al dolar americano. Esto hace que si algo costaba 1$ ahora cueste 2$ y hasta 4$ en poco tiempo. Es dificil enfrentar este fenómeno. Venezuela hoy ocupa los últimos lugares en el índice de salario mínimo, estamos por debajo de Haití percibiendo un salario mínimo de 3$ al mes.. Pueden comprender esta desgracia? Este mes la inflación no paró y tuve que comprar demasiadas cosas y echar atrás muchos planes que tenía. Mi hija enfermó, y tuve que hacer milagros para conseguir como comprar las medicinas, fue un verdadero calvario.
However, what happens is not a devaluation of the dollar, but something more brutal for Venezuelans. To give you an idea, price inflation in Venezuela is so abysmal that it exceeds in percentages the devaluation of the currency against the US dollar. This means that if something cost $ 1, it now costs $ 2 and up to $ 4 in a short time. It is difficult to face this phenomenon. Venezuela today occupies the last places in the minimum wage index, we are below Haiti receiving a minimum wage of $ 3 a month. Can you understand this misfortune? This month inflation did not stop and I had to buy too many things and throw back many plans that I had. My daughter got sick, and I had to perform miracles to find a way to buy the medicines, it was a real ordeal.
Ahora para mi ha llegado el momento de tomar un poco de mi HP y hacer Pwer Down para hacer frente este mes que viene. Tengo que hacer unos exámenes a mi hija y también debo realizarme unos exámenes médicos. Confieso que esto solo quería hacerlo más adelante, para comprar una pc de escritorio que necesito urgente para trabajar en Hive, pero eso tendra que esperar. Lo que hace todo más tenebroso es el futuro inmediato para Venezuela en el ámbito económico. Nuestro gobierno autoritario con políticas económicas erradas nos ha traído al abismo.
Now for me the time has come to take a little bit of my HP and Pwer Down to cope with this coming month. I have to do some exams on my daughter and I also have to have some medical exams. I confess that I only wanted to do this later, to buy a desktop pc that I urgently need to work at Hive, but that will have to wait. What makes everything more gloomy is the immediate future for Venezuela in the economic sphere. Our authoritarian government with wrong economic policies has brought us to the abyss.
Hoy 1$ equivale en moneda local, es decir el bolivar a la cantidad de: 4000000.. Una barbaridad, pero si le sumamos el hecho de que el gobierno socialista le ha quitado 8 ceros a la moneda entonces 1$ equivaldría a 400000000000000. Creo que en este escenario ya hemos llegado al nivel de ejemplos históricos como el de Zimbawe y la República de Weimar, pero este gobierno es muy astuto y está asesorado por la dictadura comunista de China. Una de las cosas que ha hecho es ocultar y no publicar las cifras oficiales de inflación, este hecho es la principal causa de la distorsión en los precios y ha causado también la aparición de un mercado negro.
Today 1 $ is equivalent in local currency, that is, the bolivar to the amount of: 4000000 .. An outrage, but if we add the fact that the socialist government has removed 8 zeros from the currency then 1 $ would be equivalent to 400000000000000. I think that in this scenario we have already reached the level of historical examples such as that of Zimbabwe and the Weimar Republic, but this government is very astute and is advised by the communist dictatorship of China. One of the things it has done is to hide and not publish the official inflation figures, this fact is the main cause of the distortion in prices and has also caused the appearance of a black market.
Mucho se especula de las medidas que se van a tomar, existen rumores no confirmados de que para el mes de agosto el banco central removera 6 ceros a la moneda para disimular la hiperinflación. Pero ese no es el único problema, Venezuela tambien es un campo de pruebas del régimen chino, en Venezuela se esta llevando a cabo la desaparición paulatina del dinero en efectivo para dar paso unicamente al dinero digital. El dinero en efectivo es casi inexistente además de inutil, es absurdo pagar con un fajo de billetes por un pedazo de pan. Se habla también de implementar un bolivar digital para contrarrestar la influencia del dolar americano pero todos sabemos que todo eso no es mas que control gubernamental para fundirnos en la peor dictadura del continente americano.
Much is speculated about the measures that will be taken, there are unconfirmed rumors that for the month of August the central bank will remove 6 zeros from the currency to hide hyperinflation. But that is not the only problem, Venezuela is also a testing ground for the Chinese regime, in Venezuela the gradual disappearance of cash is taking place to give way only to digital money. Cash is almost non-existent as well as useless, it is absurd to pay with a wad of bills for a piece of bread. There is also talk of implementing a digital bolivar to counteract the influence of the US dollar, but we all know that all this is nothing more than government control to merge us into the worst dictatorship in the American continent.
Es por eso que la única ventana de libertad financiera para mi es Hive, gracias a esta plataforma no he muerto por hambre, porque antes de entrar en el mundo de las criptomonedas yo era maestro el bajo salario me hizo abandonar ese trabajo y lidiar con la tristeza de no poder dedicarme para lo que me habia formado en tanto tiempo y me tocó educarme de nuevo para comenzar otro camino. Conozco a muchas personas que estan en la desesperación, han vendido casi todo lo que tenían de valor para comer y algunos los he podido ayudar trayendolos a Hive para que aquí puedan sacarle provecho a sus talento. Esta situación lejos de desanimarme me impulsa a seguir adelante para que esta comunidad crezca y sea de ayuda para mis compatriotas. Hive es libertad financiera y económica pero también es libertad de pensamiento, porque cuando podemos elegir que hacer con nuestro dinero podemos elegir lo de mas y reflexionar de nuestras decisiones. Por ello este Power Down lo hago con la unica meta de solventar un problema emergente pero con el propósito de seguir adelante.
That is why the only window of financial freedom for me is Hive, thanks to this platform I have not died of hunger, because before entering the world of cryptocurrencies I was a teacher, the low salary made me leave that job and deal with the sadness of not being able to dedicate myself to what had trained me in so long and I had to educate myself again to start another path. I know many people who are in despair, they have sold almost everything they had of value to eat and some I have been able to help them by taking them to Hive so that they can take advantage of their talents here. This situation, far from discouraging me, prompts me to move forward so that this community can grow and be of help to my compatriots. Hive is financial and economic freedom but it is also freedom of thought, because when we can choose what to do with our money we can choose the most and reflect on our decisions. That is why I do this Power Down with the sole goal of solving an emerging problem but with the purpose of moving forward.