Desde niños hasta adultos mayores, solemos evadir los temas de economía y finanzas personales. En la infancia, creemos que eso es asunto de la gente grande. En la adultez, a regañadientes, intentamos lidiar con ello, a veces tomando decisiones irresponsables. Y ya en la llamada edad dorada, evitamos responsabilidades, endosándolas a nuestro yo del pasado, culpándolo por nuestras circunstancias actuales, o peor aún, señalando con el dedo a terceros, al entorno, a las circunstancias y a la vida misma. ¡La culpa es de la vaca!
Pero la realidad es que somos los únicos responsables de nuestra situación financiera en todas las etapas de la vida. Aunque pretendamos justificar nuestra falta de acción y desidia en asuntos financieros, argumentando la falta de educación, asesoría o guía, hay hábitos que desmienten esa teoría.
Rebobinemos el tiempo. Desde la infancia, al recibir nuestra primera mesada escolar, deberíamos haber aprendido a administrarla para que nos alcanzara durante toda la semana. Guardar un pequeño porcentaje cada semana nos hubiera permitido acumular lo necesario para comprar chucherías o esos codiciados sobres de "barajitas" de los álbumes coleccionables.
En la adolescencia, nuestros padres, a veces mediante premios y castigos, procuraron inculcarnos el valor del dinero. Ya saben, que las cosas se ganan, que nada cae del cielo. Nos enseñaron la importancia del ahorro y la responsabilidad de honrar compromisos, especialmente las deudas. ¡Lo debes, lo pagas!
Cuando alcanzamos la adultez, todo debería haber estado mucho más claro: administrar el sueldo, cubrir gastos, saldar deudas, ahorrar y reservar para emergencias. Pero, en lugar de eso, nos extraviamos, gastamos más de lo que ganamos, asumimos riesgos desmesurados y nos endeudamos sin freno. La previsión para entender el valor de un fondo de emergencia nos parece muy poco oportuna, la dejamos para después. Y eso de andar haciendo presupuestos nos resulta aburridísimo. ¡Como vaya viniendo, vamos viendo!
Y como el paso del tiempo es implacable, en un abrir y cerrar de ojos nos llega la etapa dorada de la vejez. Entonces es cuando las consecuencias se hacen más evidentes. Sin seguros médicos, sin plan de jubilación, sin un patrimonio sólido, la vejez se convierte en una etapa temida, de dorada se torna oscura, muy lejos del retiro soñado.
! [ENGLISH VERSION]
From childhood to old age, we tend to avoid discussions about economics and personal finances. In childhood, we believe that's a matter for grown-ups. In adulthood, reluctantly, we try to deal with it, sometimes making irresponsible decisions. In the so-called golden age, we avoid responsibilities, attributing them to our past selves, blaming them for our current circumstances, or worse, pointing the finger at third parties, the environment, circumstances, and life itself. The blame is on the cow!
But the reality is that we are solely responsible for our financial situation at all stages of life. Even if we try to justify our lack of action and negligence in financial matters, arguing lack of education, advice, or guidance, some habits contradict that theory.
Let's rewind the clock. From childhood, upon receiving our first school allowance, we should have learned to manage it to last the entire week. Setting aside a small percentage each week would have allowed us to accumulate enough money to buy candies or those coveted packs of collectible cards.
In adolescence, our parents, sometimes through rewards and punishments, tried to instill in us the value of money. You know, that things are earned, nothing falls from the sky. They taught us the importance of saving and the responsibility of honoring commitments, especially debts. You owe it, you pay it!
By the time we reached adulthood, everything should have been much clearer: managing our salary, covering expenses, paying off debts, saving, and setting aside for emergencies. But instead, we got lost, spent more than we earned, took unreasonable risks, and spiraled into debt without restraint. Planning to understand the value of an emergency fund seems very inconvenient, so we leave it for later. And the idea of making budgets seems incredibly dull. We'll figure it out as it comes!
As time is relentless, in the blink of an eye, we reach the golden age of old age. This is when the consequences become more evident. Without health insurance, without a retirement plan, without a solid financial base, old age becomes a feared stage, turning from golden to dark, far from the dreamed-of retirement.
Por fortuna, siempre estamos a tiempo de comprender que la educación financiera es un viaje de ida para toda la vida, un viaje que nos prepara para tomar decisiones informadas en cada etapa. Basta ya de correr la arruga y esquivar responsabilidades. Nuestro futuro financiero y económico demanda que dediquemos tiempo y esfuerzo en educarnos. Eso nos dará la seguridad y confianza para tomar decisiones que nos permitan construir un futuro económico más sólido y estable.
! [ENGLISH VERSION]
Fortunately, we are always on time to understand that financial education is a one-way journey for a lifetime, preparing us to make informed decisions at every stage. Enough of avoiding responsibility and dodging wrinkles. Our financial and economic future demands that we dedicate time and effort to educate ourselves. This will give us the security and confidence to make decisions that allow us to build a more solid and stable economic future.
Translation: ChatGPT.
Imágenes generadas por la IA Dall-E 3 integrada en Bing. Diseño de miniatura en Canva.com.
Images generated by the Dall-E 3 AI integrated with Bing.Thumbnail design on Canva.com.
