ENG
Something fascinating has happened in the world of cryptocurrencies in the last few days. The total capitalization of the cryptocurrency market has suffered a tremendous drop that has hit the finances of users of cryptos such as Bitcoin (BTC).
Everything seems to indicate that the event that triggered this behaviour and driven the market down was, as it is starting to become too usual, a controversial tweet from the great technology tycoon, Elon Musk.
Since the beginning of last year Elon Musk, who is now one of the richest men in the world, has significantly affected the behaviour of the cryptocurrency market. It had already hit the price of Dogecoin hard after it had benefited it enormously.
It is not at all unusual for this to happen. The financial decisions of the man who launches rockets into space in his spare time can mobilize billions of dollars. If there is one thing that is known, it is that human beings tend to look for money like parrots look for fresh fruit. Elon Musk is the largest mango tree in existence.
Musk had also favoured the BTC market at the time when he announced that Tesla brand cars, which is his main company, could be paid with this currency. But on this occasion, he announced that due to environmental "concerns", he was suspending, for now, this payment method.
But bitcoin and the entire cryptocurrency financial ecosystem is much bigger than Musk. That's why I think that, perhaps, he's been given too much importance in a market that doesn't need his blessing to be successful.
By the time it became known that Musk planned to invest in bitcoin, the coin was already worth over $9,000. A low number in comparison to the recent value of it, around $60,000, but it is still almost ten thousand times the price of what until now is the most important currency in global use.
Moreover, Elon Musk haven't leaved the boat. As he states in his tweet, Tesla is not withdrawing its investment from BTC and Musk does not stop believing in cryptocurrencies, he just wants more efficient systems. He knows this is not only the future, it's the present.
The world of cryptocurrencies is somewhat chaotic. There may be some very strange days ahead for crypto-enthusiasts, but we already have some small surprises like Internet Computer that show us that the crypto market is still full of vitality.
ESP
Algo sumamente particular ha ocurrido en el mundo de las criptomonedas en los últimos días. La capitalización total del mercado de criptomonedas ha sufrido una baja tremenda que golpeó duramente las finanzas de los usuarios de criptos como el Bitcoin (BTC).
Todo parece indicar que el hecho que desencadenó este comportamiento que ha llevado al mercado a la baja fue, como se empieza a hacer rara costumbre, un polémico tuit del gran magnate de la tecnología, Elon Musk.
Desde principios del año pasado Elon Musk, quien ahora es uno de los hombres más ricos del mundo, ha movido significativamente el comportamiento del mercado de criptomonedas. Ya había afectado duramente al precio del Dogecoin luego de haberle beneficiado enormemente.
No es nada extraño que esto ocurra. Las decisiones financieras del hombre que lanza cohetes al espacio en sus ratos libres pueden movilizar miles de millones de dólares. Si algo se sabe es que el ser humano suele buscar el dinero como el loro va en búsqueda de frutas frescas. Elon Musk es seguramente el árbol de mangos más grande que existe.
Musk también había favorecido el mercado del BTC en su momento al anunciar que los autos de la marca Tesla, su principal empresa, se podrían pagar con esta moneda. Pero en esta ocasión, anunciaba que por "preocupaciones" ambientales, suspendía indefinidamente este método de pago.
Tesla ha suspendido la compra de vehículos Tesla usando Bitcoin. Estamos preocupados por el acelerado incremento del uso de combustibles fósiles para minar bitcoin, especialmente carbón, que tiene la peor emisón de cualquier combustible.
Las criptomonedas son una buena idea en muchos niveles y nosotros creemos que tiene un futuro prometedor. Pero esto no puede llevar a un alto costo para el medio ambiente.
Tesla no va a vender nada de Bitcoin y pretendemos usarlo para hacer transacciones apenas la minería transicione a una energía más sostenible. También exploramos otras criptomonedas que usan menos del 1% del que usan las transacciones/minado de Bitcoin.
Pero el Bitcoin y todo el ecosistema financiero de las criptomonedas es mucho más grande que Musk. Por eso pienso que, tal vez, se le ha dado demasiada importancia en un mercado que no necesita de su bendición para ser exitoso.
Para cuando se supo que Musk planeaba invertir en Bitcoin ya la moneda valía más de 9.000$. Cifra que palidece frente a los recientes precios alrededor de 60.000$, pero sigue siendo casi diez mil veces mayor que el precio de la que hasta ahora era la moneda por excelencia de uso global.
Además, Elon Musk no se ha bajado del barco. Según declara en su tuit, Tesla no retira su inversión de BTC y Musk no deja de creer en las criptodivisas, únicamente quiere sistemas más eficientes. Me parece que, como muchos, sabe que no las criptos no son solo el futuro, son el presente.
Para ser claro, creo firmemente en las criptos, pero no puedo manejar un incremento masivo en el uso de combustibles fósiles, especialmente carbón.
El mundo de las criptomonedas es algo caótico. Tal vez vienen días muy extraños para lo cripto-entusiastas, pero ya tenemos algunas pequeñas sorpresas como Internet Computer que nos muestran que el mercado de criptos sigue muy lleno de vitalidad.