Fooled Again? How Seasonality Tricks Traders Every Time