Has It Already Been a Year?
In November 2022, OpenAI released GPT-3.5, and in just a few months, it'll be a year since that milestone.
Reflecting upon its utilization in Japan, especially within major advertising agencies and prominent corporations, I'm compelled to share my thoughts and observations. Inspired by the article below, I'll delve into my personal experiences surrounding the AI landscape in Japan.
Reference: "ChatGPT revolutionizes advertising departments – Over 30 directors reduced to none."
https://xtrend.nikkei.com/atcl/contents/18/00819/00015/
Digital Advertising Industry Revolutionized by ChatGPT
ChatGPT is reshaping the structure of the digital advertising industry. Major companies are integrating AI systems developed leveraging ChatGPT into their banner advertisement production process. This has significantly enhanced the productivity of ad creation. A review of staff composition involved in ad production and a reassessment of the remuneration structure from client companies have also commenced. Among the many facets of digital advertising, ChatGPT has especially impacted the creation of catchphrases. By inputting details like the type of product and the intended audience, catchy slogans are generated instantaneously.
From the moment GPT-3.5 was introduced, there was noticeable enthusiasm in my circles around its capabilities, especially in generating catchphrases and articles. Instead of focusing on workforce reduction, the excitement felt more like Amuro Ray's iconic line from Mobile Suit Gundam: "It's moving!" People were thrilled and continuously exploring its potential applications. However, a significant portion of the Japanese population remains skeptical, demanding perfect answers or doubting its capabilities. Within less than a year, major corporations in the industry I'm part of have already been enhancing productivity and reducing staff, aiming to increase their operating profit. I anticipate this trend to accelerate in the future.
I predict that this momentum will gain even more speed in other sectors over the next year.
Is Employment Really Disappearing?
An international organization based in Switzerland has compiled a report on employment, suggesting that due to the proliferation of AI, 14 million jobs worldwide could be lost in the next five years. The "World Economic Forum" surveyed 800 companies across 45 countries. According to their findings, while 69 million new jobs will be created in the next five years leading up to 2027, 83 million will be lost, resulting in a net loss of 14 million jobs. This equates to 2% of global employment. Factors like AI and digitization are predicted to affect nearly a quarter of all jobs. Jobs expected to decline rapidly include bank and post office clerks, and primarily administrative roles.
Source: https://news.tv-asahi.co.jp/news_economy/articles/000297730.html
Although many jobs in Japan might be lost, the country is about to enter an era of unprecedented aging and declining birthrates. I believe that the introduction of AI to enhance productivity now will give a boost to Japanese businesses. Japan will be a forerunner in navigating challenges that no other country has faced before.
I Hope Japan's Unique Sensibilities Merge with AI for Economic Growth
I personally believe that Japan is a country with a unique history and culture. The religious beliefs from ancient times, reverence for deities, modernization post the Meiji Restoration, and the distinct sensibilities nurtured during the Edo period, all contribute to the values and sensibilities of modern Japanese. Therefore, I am hopeful that Japan will harmonize with AI, not only to increase productivity but also to create something unique. It's essential for major corporations to swiftly integrate AI, and I think it's a positive step for Japan's future. As someone in the industry, I'm eager to create something intriguing. Given the widespread popularity of "Doraemon" in Japan, I personally feel that the adoption rate of AI will be rapid among all age groups.
I firmly believe that AI will be an ally to Japan's economy.
Translation GPT-4
Illustration was created using Canva.
<日本語>
もう1年も経つのかと、ふと思った
OpenAIが2022年11月にgpt-3.5をリリースして、あと数ヶ月で1年。
日本でのAI活用を大手広告代理店や大手事業会社でどのように使われているかを下記ニュースを引用しながら、自分での周りでの状況なども踏まえて、今の感想や考えを書こうとふと思ったので、こちらに投下してみます。
参考「ChatGPTで広告部隊が激変 サイバーは30人超のディレクターをゼロに」
https://xtrend.nikkei.com/atcl/contents/18/00819/00015/
ChatGPTによるデジタル広告業界の変革
ChatGPTがデジタル広告の業界構造をつくり替えつつある。大手各社は、ChatGPTを生かして開発したAI（人工知能）システムをバナー広告の制作工程に導入。広告制作の生産性向上に成果を上げている。広告制作に携わる人員構成の見直しや、顧客企業から受け取る報酬の体系にメスを入れる動きも始まった。>デジタル広告の中でもChatGPTの影響をもろに受けているのがキャッチコピーの文言をつくる作業だ。商材の種類や想定する閲覧者の属性といった情報を入力すると、瞬く間にキャッチコピーの文言が自動生成される。
gpt−3.5が出た瞬間から、キャッチコピーや記事生成などを作ってもらうような動きがある程度私の周りでもありました。初めから人員削減あり気で実行するというよりかは、機動戦士ガンダムのアムロが初めてガンダムを動かすセリフの「こいつ… 動くぞ！」的な雰囲気で、なんかすごい！的なワクワクを感じながら色々なものに使えないか？と皆さん今でも有意義な使い方を模索しているかなと思っています。
ただ、日本人の多数が「こいつ… 動くぞ！」ではなく、嘘を言うだの計算ができないだのと、完璧な回答や自分の思い描く答えではないから駄目だ、みたいな方々が割と多い印象ではあります。
1年も経たずに、私も業界として身を置いている分野の大手会社は、既に生産性を上げつつ人員削減を行い、営業利益を高める動きに着手しようとしつつあると言うことで、これからもこのスピードは加速していくと思っています。
雇用は本当に無くなるのか？
スイスにある国際機関が雇用についてのレポートをまとめ、AI（人工知能）の普及などにより、これからの5年間に世界で1400万人分の雇用が失われると報告しました。「世界経済フォーラム」は世界45カ国の800社を対象に調査しました。それによりますと、2027年までの5年間に新しく創出される雇用は6900万人になる一方で、8300万人の雇用がなくなり、その結果、1400万人の仕事が失われるとしています。これは世界全体の雇用の2％にあたります。AIやデジタル化などが要因で、約4分の1の仕事に何らかの変化が生じると予測しています。急速に減少が見込まれる職務として、銀行や郵便局の窓口、データ入力など主に事務部門が大きく影響を受けるとしています。
引用元：https://news.tv-asahi.co.jp/news_economy/articles/000297730.html
日本でも多くの雇用は失われるかもしれませんが、これから日本は世界に先駆けて、少子高齢化の時代に突入していくこととなります。どこの国も体験したことのない中で、AIの登場により今から生産性を上げることができることは、私は日本のビジネスに追い風になるのではないかと思っています。
日本独特な感覚が、AIと融合して経済的に発展してほしい
日本は、独自の歴史と文化を持つ国だと個人的には思っています、古代からの宗教観や神々への信仰、明治維新を経ての近代化、そして江戸時代に培われた独特の感性や文化が、現代の日本人の価値観や感性を形成していると信じています。ですので、AIとも「和」を重んじてこれから生産性を上げるだけではなく、ユニークなものを作っていけると思ってます。
大手企業が、AIをスピーディーに取り入れてもらうことは日本の今後にとっても良い取り組みになると思ってます。
私も業界の一人として、面白いものを作りたいなぁと思ってます。
日本には、「ドラえもん」が広まっているので、老若男女問わずAIを受け入れるスピードも個人的には早いと思ってます。
AIは日本経済の味方になると私は信じています。
Illustration was created using Canva.