Navigating the New Era: AI and Quantum Technologies in Finance