Start with coingecko.com, you can find almost all the information about a crypto project, their community, where the coins traded and etc. Use ChatGPT as your assistance for the term you don't understand. Hope it helps.