Are AI Data Centers Quietly Pushing Up Your Power Bill?