There is a phrase that says "better late than never" and it can be used for many situations, like the one I'm going to tell you about now. It's been almost two months since this year started and I felt like I was in a race to finish the savings challenge I set myself last year. This was the third year I participated in this challenge and of course I want to go for more, so I couldn't wait to take a new step. And "better late than never", almost at the end of February 2025 I finished my 2024 savings 😃.
Hay una frase que dice "mejor tarde que nunca" y se puede usar para muchas situaciones, como la que les voy a contar ahora. Ya han pasado casi dos meses desde que empezó este año y yo me sentía como en una carrera para poder terminar el desafío de ahorro que me puse el año pasado. Este fue el tercer año que participé de este desafío y por supuesto que quiero ir por más, así que no veía la hora de poder dar un nuevo paso. Y "mejor tarde que nunca", casi a fin de febrero 2025 terminé mi ahorro 2024 😃.
Last year I had some "problems" completing my annual savings challenge on time. Everything I had managed to save from January to June 2024 (about 150 HBD or so), I had to withdraw it to lend it to my sister who urgently needed it. This made me have to start the challenge again in the middle of the year, and that's why I got so far behind, until today. But you know what? She gave me that money back in September, just before I had the opportunity to go to Bolivia. Thanks to that money, I was able to go on that trip (plus additional budget, of course), but technically the savings money is what allowed me to go on that two-week international trip 😃.
El año pasado tuve algunos "problemas" para completar a tiempo mi desafío anual de ahorro. Todo lo que había logrado juntar desde enero hasta junio 2024 (unos 150 HBD o algo así), tuve que retirarlos para prestarselos a mi hermana que los necesitaba urgente. Esto me hizo tener que volver a empezar el desafío a mitad de año, y es por eso que me atrasé tanto, hasta hoy. ¿Pero saben una cosa? Ella me devolvió ese dinero en Septiembre, justo antes de que se me presentara la oportunidad de ir a Bolivia. Gracias a ese dinero es que pude ir a hacer ese viaje (más presupuesto adicional, claro), pero técnicamente el dinero del ahorro es el que me permitió hacer ese viaje internacional de dos semanas 😃.
So, it took me from June until now, a total of 8 months to build up the 650+ HBD in my savings wallet. For most of that time, Hive was my main income, so in order to save that amount I had to carefully analyze my expenses. Mostly, some trips to the bar were reduced, or not reduced at all, but instead of three beers I had two on the occasions I went :-p. It was a sacrifice that was worth it, so now I have been able to make three deposits together: one of 25.2 HBD corresponding to December 28th, one of 10,950 for the last day of the year 2024 and the last one of just 0.1 HBD for the first Saturday of 2025 😃.
Entonces, volver a juntar los más de 650 HBD en mi billetera savings me tomó desde junio hasta ahora, un total de 8 meses. En la mayor parte de ese tiempo, Hive fue mi ingreso principal así que para ahorrar esa cantidad tuve que analizar cuidadosamente mis gastos. Principalmente se redujeron algunas salidas al bar, o no se redujeron del todo, pero en lugar de tres cervezas tomé dos en las veces que fui :-p. Fue un sacrificio que valió la pena, para que ahora haya podido hacer tres depósitos juntos: uno de 25,2 HBD correspondiente al 28 de diciembre, uno de 10,950 para el último día del año 2024 y el ultimo de apenas 0,1 HBD para el primer sábado de 2025 😃.
On December 28th, I had written a post and had saved 845,531 HBD so far. Now, my wallet has 1130,099 HBD, surpassing the total 1000 HBD I had set out to save last year and representing a savings of 284,568 HBD in almost two months, also thanks to the 15% annual interest that the Savings wallet gives. Can you tell me in a comment how much HBD is in your savings wallet right now? If you do, I'll give you 2 hives (maximum 5 people commenting, before 24 hours of this post). I have to say that I like my savings wallet numbers quite a bit and I hope they keep going up, as well as my HP. Currently I like to have a power down scheduled just in case, but when it is credited I decide what to do with it depending on my situation at that moment 😅.
El día 28 de diciembre había escrito una publicación y tenía ahorrados 845,531 HBD hasta el momento. Ahora, mi billetera tiene 1130,099 HBD, superando los 1000 HBD totales que me había propuesto ahorrar el año pasado y representando un ahorro de 284,568 HBD en casi dos meses, también gracias a los intereses del 15% anual que da la billetera Savings. ¿Puedes decirme en un comentario cuánto HBD hay en tu billetera savings justo ahora? Si lo haces te regalaré 2 hives (máximo 5 personas comentando, antes de las 24 hs de este post). Debo decir que mis números de savings wallet me gustan bastante y espero que sigan subiendo, así como también mi HP, en la medida que no necesite gastarlo todo. Actualmente me gusta tener programado un power down por si acaso, pero cuando se acredita decido qué hacer con él dependiendo de mi situación en ese momento 😅.
As at the beginning of every year, I like to set some numbers to chase. This time, my goal will be to achieve at least 1600 HBD in my savings wallet and 16000 HP staked before the end of the year. Of course, if it can be more, it will be better, but for now these numbers seem achievable. As always, the future is unpredictable, but as long as everything is calm, I will continue with my savings as usual. In the following weeks I will make several deposits together to try to reach the current savings date and finally catch up. I hope my rewards will accompany me in this 😅.
Como al inicio de cada año, me gusta fijarme unos números para perseguirlos. Esta vez, mi objetivo será lograr reunir por lo menos 1600 HBD en mi billetera savings y 16000 HP stakeados antes del fin de año. Por supuesto que si puede ser más, será mejor, pero por ahora estos números parecen alcanzables. Como siempre el futuro es impredecible, pero mientras todo esté tranquilo voy a continuar con mi ahorro como siempre. En las siguientes semanas voy a hacer varios depósitos juntos para tratar de alcanzar la fecha actual del ahorro y ponerme finalmente al día. Espero que mis recompensas me acompañen en esto 😅.
And if you got to the end and didn't understand anything I'm talking about, I invite you to check out the post introducing the 2025 Savings Challenge and join in! Having savings just in case is always a good way to be prepared for eventualities. This is the fourth round of savings I've participated in and I'm very excited to reach my goal once again. Again, I don't have a definite destination for this money, but I'll let it be a surprise. I'm sure it will have a well-justified use 😃.
Y si llegaste hasta el final y no entendiste nada de lo que estoy hablando, te invito a revisar el post de presentación del Desafio de Ahorro 2025 y ¡a que te unas! Tener ahorros por si acaso siempre es una buena manera de estar preparado ante las eventualidades. Esta es la cuarta ronda de ahorro en la que participo y estoy muy entusiasmada por llegar a mi meta una vez más. Nuevamente no tengo un destino decido para este dinero, pero dejaré que sea una sorpresa. Estoy segura de que tendrá un uso bien justificado 😃.
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
With lots of love. / Con mucho amor.
Lau 💕.
📸 Cover created with Canva. All the images are my property 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.