Last day of the year 2022, friends of Hive. I hope this has been a great year for all of you and that you have been able to meet the goals you set for yourself at the beginning of the year. Today is theoretically our last saving day of this cycle: for my part, I can fortunately say that I was able to meet the goal that I set for myself when I joined this challenge. Thank you very much 
Último día del año 2022, amigos de Hive. Espero que este haya sido un año genial para todos y que hayan logrado cumplir las metas que se propusieron a principio de año. Hoy es teóricamente nuestro último día de ahorro de este ciclo: por mi parte, afortunadamente puedo decir que pude cumplir con el objetivo que me propuse cuando me uní a este desafío. Muchas gracias
When I read what this savings was about, I immediately knew that I wanted to raise these funds to make a great trip in 2023. I have a very clear travel objective and it is to visit at least one place in each of the 23 provinces that my country Argentina has, and since I joined Hive I'm working towards it. I've done quite well so far, but there are some destinations that are quite expensive and I knew that I would need more budget than the regular one to visit them. Therefore, having this savings at the end of the year was going to help me a lot 😃.
Cuando leí de qué se trataba este ahorro supe inmediatamente que quería reunir estos fondos para hacer un viaje genial en el 2023. Tengo un objetivo viajero muy claro y es conocer al menos un lugar de cada una de las 23 provincias que tiene mi país Argentina, y desde que me uní a Hive estoy trabajando para lograrlo. Me fue bastante bien hasta ahora, pero hay algunos destinos que son bastante costosos y sabía que necesitaría más presupuesto que el regular para poder visitarlos. Por eso, contar con este ahorro a fin de año me iba a servir bastante 😃.
In case this is the first time you are reading this, this Annual Savings Challenge consists of saving a small amount of money daily, starting on the first day of the year with $0.01, following the second with $0.02, and so on until the last day. day. For this, the savers club has tables to guide you on the deposit that must be made weekly. I decided to do it in HBD and keep them in the Saving Wallet, which also offers 20% annual interest. Sounds good all around ❤️!
Por si es la primera vez que estás leyendo esto, este Desafío anual de ahorro consiste en ahorrar diariamente una pequeña cantidad de dinero, empezando el primer día del año con $0,01, siguiendo el segundo con $0,02 y así sucesivamente hasta el último día. Para esto, el club de los ahorradores cuenta con unas tablas para poder guiarte sobre el depósito que se debe realizar semanalmente. Yo decidí hacerlo en HBD y guardarlos en la Saving Wallet, que además, ofrece un interés del 20% anual. ¡Suena bien por todos lados ❤️!
If you manage to successfully complete the challenge and make it to the last day, little by little you will have saved about HBD 667.95, plus the interest that the wallet offers. I think it is a good savings dynamic because the weekly amounts are not high, except for the last few weeks where you have to save more than 20 HBD per week. This is quite a high amount, but it is worth the effort because the reward is at the end ❤️.
Si lográs cumplir satisfactoriamente el desafío y llegar hasta el último día, de a poco habrás ahorrado unos 667,95 HBD, más los intereses que ofrece la billetera. Creo que es una buena dinámica de ahorro porque las cantidades semanales no son altas, a excepción de las últimas semanas en donde hay que ahorrar más de 20 HBD por semana. Esto es un monto bastante alto, pero vale la pena esforzarse porque la recompensa está al final ❤️.
As I have said many times here, Hive is my main income and lately it was somewhat difficult to raise the funds for savings and at the same time support myself financially, but between this and my other job plus some Power Downs that I had to resort, everything was fine. Last month I was in a bit of a rush to finish saving so I made the deposits a little early and it's been over two weeks since I got to the end of this. This gave me peace of mind and at the same time satisfaction for having achieved it ❤️.
Como ya he dicho muchas veces por acá, Hive es mi ingreso principal y en el último tiempo fue algo difícil reunir los fondos para el ahorro y al mismo tiempo sostenerme económicamente, pero entre este y mi otro trabajo más algunos Power Down a los que tuve que recurrir, todo estuvo bien. El último mes estuve algo apurada por terminar el ahorro así que hice los depósitos algo temprano y hace más de dos semanas que logré llegar al final de esto. Esto me dió tranquilidad y a la vez satisfacción por haberlo logrado ❤️.
I started this savings on January 13, 2022 and I had 2,798 HBD before starting. By December 14, 2022, which was when I finished saving, I had 710,359 HBD in my Savings Wallet. If we subtract the 667,95 HBD that we actually deposited, plus what I already had, it gives us a balance of HBD 42,409 earned from wallet interest alone. Marvelous 😃!
Este ahorro lo empecé el 13 de enero de 2022 y tenía 2,798 HBD antes de empezar. Para el día 14 de Diciembre de 2022 que fue cuando terminé el ahorro, en mi Billetera Savings tenía 710,359 HBD. Si restamos los 667,95 HBD que fue lo que efectivamente depositamos, más lo que yo ya tenía, nos da un saldo de 42,409 HBD ganados solo con el interés de la billetera. ¡Maravilloso 😀!
My main idea with this is to take a trip to one of the most beautiful destinations in Argentina and that will happen in less than a month. For that, I have already diagrammed a detailed itinerary with approximate costs, which gave me a total cost of 120,000 ARS (approximately 400 USD). That is why from everything I saved, I decided to withdraw that amount and I will keep leaving the rest in my wallet so that it continues to generate interest and of course it adds to my 2023 savings ❤️.
Mi idea principal con esto es hacer un viaje a uno de los destinos más lindos de Argentina y eso sucederá en menos de un mes. Para eso, ya he diagramado un itinerario detallado con costos aproximados, lo que me dio un total de gastos de 120.000 ARS (aproximadamente 400 USD). Es por eso que de todo lo que ahorré, decidí retirar esa cantidad y el resto lo seguiré dejando en mi billetera para que continue generando intereses y por supuesto que se sume a mis ahorros del 2023 ❤️.
What will be the destination of the trip? I won't say it yet but I will give away 10 Hives to whoever can guess what place it is and what province it is in. This site is a great place in a province I've never been to and I'm very excited to get there, as it will be #15 on my list of the 23 provinces of Argentina. All my travels are documented on the Pinmapple map, so you can see there which province it might be 😃.
¿Cuál será el destino del viaje? No lo diré aún pero regalaré 10 Hives a quién logre adivinar qué lugar es y en qué provincia es. Este sitio es un lugar genial en una provincia a la que nunca fui y estoy muy emocionada por llegar, ya que será la #15 en mi lista de las 23 provincias de Argentina. Todos mis viajes estan documentados en el mapa de Pinmapple, por lo que pueden ver ahí de qué provincia podría tratarse 😃.
Thanks to 
and for organizing the Saturday Savers Club which I'm proud to be a part of. I hope that 2023 is even better and we manage to have better financial habits. I'm ready to start the new round of savings for 2023. Happy New Year everyone ❤️!
Muchas gracias a y por organizar el Club de Los Ahorradores del cual estoy orgullosa de ser parte. Espero que el 2023 sea aún mejor y logremos tener mejores hábitos financieros. Ya estoy lista para empezar la nueva ronda de ahorro del 2023. ¡Feliz año nuevo para todos ❤️!
and for organizing the Saturday Savers Club which I'm proud to be a part of. I hope that 2023 is even better and we manage to have better financial habits. I'm ready to start the new round of savings for 2023. Happy New Year everyone ❤️!Muchas gracias a
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
With lots of love. / Con mucho amor.
Lau 💕.
📸 Cover created with Canva. All the images are my property 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.