"is not even the main exchange for its own coin"

This must not be bad, there could be some reasons why this could happen.

Where did you took the screenshots with the volume?