Ripple (XRP) is testing key resistance near $2.60, a level that could determine its short-term trajectory.