This post is written both in English and Spanish.
Hello, Hive friends.
Hola, amigos de Hive.
After a few days of absence due to technical failures with my cell phone, I am back.
Después de algunos días de ausencia debido a fallas técnicas con mi teléfono celular, estoy de vuelta.
Today I wanted to bring you a post to update you about my growth on the platform so far, after a week of my last update about it and almost a week of absence.
Hoy quería traerles una publicación para actualizarles acerca de mi crecimiento en la plataforma hasta ahora, después de una semana de mi última actualización al respecto y casi una semana de ausencia.
Upon returning to Hive I was pleasantly surprised to find that not only had I reached the 100 HP goal I had set for the end of the month/year, but that I had far surpassed it in the last few days.
Al regresar a Hive me encontré con la grata sorpresa de que no solo había alcanzado la meta de 100 HP que me había planteado para fin de mes/año, sino que la sobrepasé con creces en estos días.
At the last update, which was on December 13, I had almost 90 HP and was just over 10 HP short of my goal. Today, December 20, 7 days later, I have 141,822 HP, 41,822 HP above my initial goal.
En la última actualización, que fue el 13 de Diciembre, tenía casi 90 HP y me faltaban poco más de 10 HP para alcanzar mi meta. Hoy 20 de Diciembre, 7 días después, tengo 141.822 HP, 41.822 HP por encima de mi meta inicial.
I also mentioned that I didn't know whether to set a goal of 150 HP by the end of the month/year because I wasn't sure I could achieve it, but there are only 11 days left in the month/year and I am only 8,178 HP short of that second goal.
También mencioné que no sabía si plantearme la meta de 150 HP para fin de mes/año debido a que no estaba seguro de poder lograrla, pero ya faltan solo 11 días para finalizar el mes/año y me faltan solo 8.178 HP para alcanzar esa segunda meta.
Since the beginning of the month I set another goal to reach at least 50 HIVE to do a Power Up on the next Hive Power Up Day on January 1st, which would be the first HPUD of the year 2025.
Desde el inicio de mes me planteé otra meta que consiste en alcanzar al menos 50 HIVE para hacer un Power Up el próximo Hive Power Up Day el día 1 de Enero, que sería el primer HPUD del año 2025.
In the last update I had 21,315 HIVE and now I have 38,563 HIVE, so I still have 11,437 HIVE to go to reach that goal, being the one that has cost me the most because I have been setting my posts to 100% Stake to help my main goal.
En la última actualización tenía 21.315 HIVE y ahora tengo 38.563 HIVE, por lo que aún me faltan 11,437 HIVE para alcanzar dicha meta, siendo la que más me ha costado debido a que he estado estableciendo mis publicaciones a 100% Stake para ayudar a mi meta principal.
I had also planned to complete the Hive Power Up Month and the Monthly Author to get the @HiveBuzz badges, but because my phone was failing and I had to send it to technical service and not having another device from where I could connect to Hive, I was halfway and could not complete them, so I am already planning both goals for the month of January 2025 to start the new year on the right foot.
También me había planteado completar el Hive Power Up Month y el Monthly Author para obtener las insignias de @HiveBuzz, pero debido a que mi teléfono estuvo fallando y tuve que enviarlo a servicio técnico y a no tener otro dispositivo desde donde poder conectarme a Hive, quedé a mitad de camino y no pude completarlos, por lo que desde ya me estoy planteando ambas metas para el mes de Enero de 2025 y así empezar el nuevo año con buen pie.
 |  |
I take this opportunity to announce that today I will resume my Anime Challenge and I will watch Hellsing again from the beginning, to refresh my memory and be able to finish it to review it tomorrow.
Aprovecho para anunciar que hoy retomaré mi Anime Challenge y veré nuevamente Hellsing desde el principio, para refescar memoria y poder terminarlo para hacer su reseña para mañana.
I don't think I have anything else to add for now, so I'll leave this update up to here. See you soon.
Creo que no tengo nada más que añadir por ahora, así que dejo esta actualización hasta acá. Nos leemos pronto.
Go beyond! Plus Ultra!
¡Ve más allá! ¡Plus Ultra!
Spanish translation made with DeepL.
Traducción al español hecha con DeepL.