When swapping from Bitcoin (bc1...) or Ethereum (0x...) and avoiding those addresses being linked, use a different transparent recipient address for each swap.