¡Qué tal, comunidad! Hoy quiero compartirles una reflexión financiera que cambió por completo mi forma de ver el trabajo duro y la creación de riqueza.
Todos los días me levanto a "fajarla" en mi negocio físico. Corto cabello y vendo artículos de primera necesidad. Pero hace poco, leyendo a Robert Kiyosaki, me di cuenta de que tenía que hacerle una auditoría a mis herramientas de trabajo. Hoy vengo a darles una pequeña Masterclass sobre la diferencia entre Ingresos Activos, Activos Reales y el ROI (Retorno de Inversión), usando las dos herramientas que ven en la foto de portada: mi máquina de pelar y mi teléfono celular.
[ENGLISH VERSION]
What's up, community! Today I want to share a financial reflection that completely changed my perspective on hard work and wealth creation.Every day I wake up to hustle in my physical business. I cut hair and sell basic necessities. But recently, reading Robert Kiyosaki, I realized I needed to audit my work tools. Today I'm here to give you a mini Masterclass on the difference between Active Income, Real Assets, and ROI (Return on Investment), using the two tools you see in the cover photo: my hair clipper and my smartphone.
(Aviso para detallistas: Si le hacen zoom a la pantalla de mi celular en la foto, verán que mi feed siempre está sintonizado con contenido de primera. Ahí se asoman publicaciones de los cracks 
[ENGLISH VERSION]
(Notice for the observant: If you zoom in on my cell phone screen in the photo, you'll see my feed is always tuned to top-notch content. You can spot posts by the pros
📉 1. La Máquina de Pelar: El Ingreso Activo y la Depreciación
Mi máquina de pelar es mi trinchera. Gracias a ella pago mis cuentas y sobrevivo a la inflación del CUP en Cuba. Pero, financieramente hablando, tiene un límite.
La máquina me genera Ingresos Activos. ¿Qué significa esto? Que si yo me enfermo, o si hay un apagón de 10 horas en Holguín y no puedo encenderla, el dinero deja de entrar. Mi límite de ganancias está topado por mi resistencia física: solo puedo recortar a un número determinado de personas al día. Además, la máquina sufre Depreciación: las cuchillas pierden filo, el motor se desgasta y requiere mantenimiento constante. Es una herramienta vital para la liquidez, pero no me hará libre.
[ENGLISH VERSION]
My hair clipper is my trench. Thanks to it, I pay my bills and survive the inflation of the CUP in Cuba. But, financially speaking, it has a limit.The clipper generates Active Income. What does this mean? If I get sick, or if there's a 10-hour blackout in Holguín and I can't turn it on, the money stops flowing. My earning limit is capped by my physical endurance: I can only cut a certain number of people a day. Furthermore, the machine suffers from Depreciation: the blades dull, the motor wears out, and it requires constant maintenance. It is a vital tool for liquidity, but it won't make me free.
📱 2. El Smartphone: El falso "Activo" de la sociedad
Aquí viene la lección de oro sobre Activos y Pasivos. Un pasivo saca dinero de tu bolsillo; un activo mete dinero en tu bolsillo.
Para el 90% de los jóvenes de mi edad, un teléfono inteligente de última generación es un Pasivo Tóxico. Gastan cientos de dólares en comprarlo y luego gastan saldo de ETECSA (nuestra compañía de telecomunicaciones) solo para consumir entretenimiento, hacer scroll infinito en redes sociales tradicionales y ver la vida de otros. El teléfono les drena el tiempo y el dinero.
[ENGLISH VERSION]
Here comes the golden lesson on Assets and Liabilities. A liability takes money out of your pocket; an asset puts money into your pocket.For 90% of young people my age, a state-of-the-art smartphone is a Toxic Liability. They spend hundreds of dollars buying it and then spend data balance just to consume entertainment, doom-scroll on traditional social media, and watch other people's lives. The phone drains their time and money.
🚀 3. La Web3 y el ROI Infinito (Ingreso Escalable)
Yo decidí convertir mi teléfono en mi mayor Activo Financiero. A través de él me conecto a Hive.
Cuando uso mi celular para publicar una Masterclass de finanzas, el juego cambia. Ese post genera un Ingreso Escalable. Lo escribo una sola vez (invierto 2 horas de mi tiempo), pero puede ser leído y votado por cientos de personas en todo el mundo mientras yo estoy durmiendo o cortando cabello.
El ROI (Retorno de Inversión) de mi teléfono conectado a la Web3 es infinito. El dinero que genero aquí no se devalúa en mis manos; se convierte en Hive Power, un bien raíz digital que genera interés compuesto y me da poder de voto. Mi teléfono no se deprecia, se apalanca.
[ENGLISH VERSION]
I decided to turn my phone into my greatest Financial Asset. Through it, I connect to Hive.When I use my cell phone to publish a finance Masterclass, the game changes. That post generates Scalable Income. I write it once (investing 2 hours of my time), but it can be read and upvoted by hundreds of people around the world while I am sleeping or cutting hair.
The ROI (Return on Investment) of my phone connected to Web3 is infinite. The money I generate here does not devalue in my hands; it becomes Hive Power, a digital real estate that generates compound interest and gives me voting power. My phone doesn't depreciate, it leverages.
🧠 Conclusión: Audita tus herramientas
No importa de qué país seas ni cuál sea tu oficio. La verdadera riqueza no está en trabajar 16 horas al día hasta que tu cuerpo no dé más. La riqueza está en usar las herramientas correctas para transformar tu tiempo en patrimonio.
Yo seguiré usando mi máquina de pelar para financiar mi presente, pero usaré mi smartphone para construir mi futuro.
Hazte esta pregunta hoy: El teléfono desde el que me estás leyendo... ¿Te está costando dinero o te está haciendo ganar dinero? ¡Te leo en los comentarios! 🦈🔥
[ENGLISH VERSION]
It doesn't matter what country you are from or what your trade is. True wealth is not about working 16 hours a day until your body gives out. Wealth is about using the right tools to transform your time into equity.I will continue to use my clipper to finance my present, but I will use my smartphone to build my future.
Ask yourself this question today: The phone you are reading this from... Is it costing you money or making you money? I read you in the comments! 🦈🔥
📸 Créditos de las imágenes / Image Credits:
Todas las fotografías son de mi autoría, tomadas con mi teléfono móvil.
All photographs are my property, taken with my smartphone.
🌐 Traducción al inglés realizada con / English translation made with DeepL Translate.