Hey, man... I'm not in Serbia, but maybe you can check out this link:
https://ecd.rs/en/crypto-atm/#locations

Not sure if they are working, but it can be a good starting point... 😉