Hace unas semanas les platicaba sobre la intención de las autoridades de Venezuela por la digitalización de la moneda nacional, a inicio del año se anunció que íbamos camino hacia una transformación digital y que posiblemente no habría más billetes. Hoy el Banco Central de Venezuela anunció la incorporación de tres nuevos billetes al cono monetario nacional. Hablaré más detalles en el post.
A few weeks ago I told you about the Venezuelan authorities' intention to digitize the national currency; at the beginning of the year it was announced that we were on the way to a digital transformation and that there would probably be no more banknotes. Today the Central Bank of Venezuela announced the incorporation of three new banknotes to the national monetary cone. I will discuss more details in the post.
Spanish
Estoy publicando este post para dos públicos por lo cual lo encontrarás en dos idiomas español e inglés.
English
I am publishing this post for two audiences so you will find it in two languages, Spanish and English.
Para ponerte en contexto sino eres de Venezuela, desde hace unos años hemos vivido con pocas opciones de adquirir efectivo, los bancos entregan una cantidad muy limitada. Esta medida se originó en gran parte debido a la mafia que existía con el Bolívar en efectivo. Se generó en el país una disparidad de precios y todos los ciudadanos querían dinero en efectivo porque incluso llegó a ser hasta 70% más económico la adquisición de un producto o servicio si pagabas en efectivo.
Después, la devaluación de la moneda llegó a ser tan amplia que no tenía sentido andar con tantos Bolivares en efectivo. El billete de mayor denominación que teníamos era el de 50 mil Bs que representa 0.026 $ al cambio oficial del día de hoy 06/03/2021. Para pagar un dólar tendrías que tener alrededor de 37 billetes de la mayor denominación del cono monetario.
To put you in context if you are not from Venezuela, for a few years now we have lived with few options to acquire cash, the banks deliver a very limited amount. This measure originated in large part due to the mafia that existed with the Bolivar in cash. A price disparity was generated in the country and all citizens wanted cash because it was even up to 70% cheaper to purchase a product or service if you paid in cash.
Afterwards, the devaluation of the currency became so extensive that it did not make sense to carry so many Bolivars in cash. The largest denomination banknote we had was the 50 thousand Bs which represents 0.026 $ at today's official exchange rate of 06/03/2021. To pay one dollar you would have to have around 37 banknotes of the highest denomination of the monetary cone.
Tres nuevos billetes en Venezuela / Three new banknotes in Venezuela
Fuente bcv | Esta imagen emitida por el Banco Central de Venezuela, representa los tres nuevos billetes que se incorporan al cono monetario de Venezuela, de izquierda a derecha: 200 mil Bs, 500 mil Bs y 1 millón de Bs. / This image issued by the Venezuelan Central Bank represents the three new banknotes to be incorporated to the Venezuelan monetary cone, from left to right: 200 thousand Bs, 500 thousand Bs and 1 million Bs.
La paridad entre el precio del Bolívar y el dólar fluctúa durante toda la semana hábil. Nos empezamos a refugiar en el dólar, los precios para adquirir productos y servicios están expresados en $. Hoy anunciaron la incorporación de tres nuevos billetes al cono monetario, los cuales al cambio de hoy representan los siguientes valores en dólares.
200.000 Bs: $ 0.11
500.000 Bs: $ 0.26
1.000.000 Bs : $ 0.53
Estos estarán vigentes a partir del 08 de marzo del 2021. El estado venezolano indica que la situación económica nacional requiere este proceso. Lo más probable es que pronto vivamos otra reconversión monetaria.
The parity between the price of the Bolivar and the dollar fluctuates throughout the business week. We started to take refuge in the dollar, the prices to acquire products and services are expressed in $. Today they announced the incorporation of three new bills to the monetary cone, which at today's exchange rate represent the following values in dollars.
200,000 Bs: $ 0.11
500,000 Bs: $ 0.26
1.000.000 Bs : $ 0.53
These will be effective as of March 8, 2021. The Venezuelan government indicates that the national economic situation requires this process. It is most likely that we will soon experience another monetary reconversion.
¿Qué pasó con el Bolívar digital? / What happened to the digital Bolivar?
Antiguo cono monetario de Venezuela, billetes fuera de circulación / Old Venezuelan monetary cone, banknotes out of circulation.
El estado venezolano dio autorización a diversos bancos para la apertura de cuenta en divisas y que así muchos ciudadanos puedan recibir los dólares que envían como remesa sus familiares en otros países. Fue parte de lo que anunciaron en enero. Con respecto al Bolívar digital seguimos sin saber su avance.
Como mencioné en este post, por ahora hay que solucionar otros problemas de infraestructura y servicios para que los ciudadanos en su mayoría puedan tranzar de forma digital. Hay diversas zonas del país que han quedado fuera de cobertura incluso para realizar llamadas telefónicas o enviar mensajes de texto. De hecho, es una situación limitante para la adopción de las criptomonedas en el país.
Venezuela es un país con muchas realidades. Ahora se incorporan estos tres nuevos billetes que quizás generen una solución temporal a los empleados públicos y privados que deben pagar transporte diariamente. No alcanzo ver que otro tipo de solución puede generar en este momento.
¿Se repetirá la historia? ¿Aumentará la mafia del efectivo o la devaluación no dará chance de nada? Compartiré más información luego. Gracias por leer este post de actualización en cuanto a la economía de Venezuela.
The Venezuelan government authorized several banks to open foreign currency accounts so that many citizens may receive the dollars sent as remittances by their relatives in other countries. This was part of what was announced in January. Regarding the digital Bolivar, we still do not know its progress.
As I mentioned in this post, for now other infrastructure and service problems have to be solved so that most citizens can trade digitally. There are several areas of the country that have been left without coverage even to make phone calls or send text messages. In fact, this is a limiting situation for the adoption of cryptocurrencies in the country.
Venezuela is a country with many realities. Now these three new banknotes are incorporated that perhaps will generate a temporary solution to public and private employees who must pay for transportation on a daily basis. I fail to see what other type of solution can be generated at this moment.
Will history repeat itself, will the cash mafia increase or will the devaluation give no chance at all? I will share more information later. Thanks for reading this update post regarding Venezuela's economy.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Sources.
You may be interested in: Venezuela focuses on digitalization of the economy
Otras redes:
My website
3speak.online| Instagram | Youtube Vlog | Youtube Blockchain