Why Traders Keep Falling for the “Altseason” Trap