They prompt traders to evaluate tiny samples emotionally in real time, the exact opposite of what consistent execution requires