Hollywood is still debating whether to embrace AI or fight it. Adult creators, meanwhile, are treating it like a practical tool and moving first.