Governments rarely tell people to shun useless assets; they more often tell them to avoid buying useful ones