The Upwork Paradox: Why Smart Filtering Beats Spray-and-Pray