Tal vez lejos, pero más cerca... | Buscando el primer pago en X [ES/EN]

Creo que una de las cosas que hay que evitar es festejar antes de tiempo. Vengo de lograr el acceso al programa de Reparto de ingresos de X. No ha sido fácil pero lo he logrado en un tiempo que podría considerarse record, ya que se debía alcanzar las 5M de impresiones en un lapso de 3 meses incluyendo 500 seguidores verificados cuando me tomó solo 1 mes y 6 días lograrlo. Pero el problema no parecía ser este, ya que con mucha dedicación se podía lograr. El problema era qué sucedería luego de eso.

I think one of the things to avoid is celebrating too soon. I’ve just qualified for X’s Revenue Share program. It wasn’t easy, but I did it in what could be considered record time—the requirement was to reach 5 million impressions within three months, including 500 verified followers, and it took me just one month and six days to achieve that. But that didn’t seem to be the problem, since it was achievable with a lot of dedication. The problem was what would happen after that.

---

---

Como sabrán, el pago que efectúa el programa es por quincena. Se debe alcanzar cifras que hagan que el pago esté igual o por encima de $30 dólares. Eso sí, las analíticas solo pueden estimar qué tan bien vas, pero no refleja cuánto podrías llegar a cobrar. Es una incertidumbre absoluta, que pienso que debería reflejarse de una forma mucho más transparente. No fue difícil vincular la cuenta de Stripe y verificar la de X, pero aún haciendo los pasos que se nos recomienda, aún no se ha logrado alcanzar el primer pago.

Descubrí que las impresiones si bien son importantes no lo son todo. El algoritmo hace un trabajo muy diferente a otros tiempos más cercanos a lo que era Twitter, por lo que en este preciso momento se está priorizando la interacción. Si no estoy, significa que la creación de contenido debe tener comentarios a los que debes atender. Pero también es importante ir formando tu nicho y usuarios que apoyen el mismo, de manera de lograr una comunidad que sea circular y realice conexiones. Creo que las interacciones es lo más difícil de poder explicar, porque es muy distinto de las impresiones, donde las obtenía al comentar en las cuentas grandes que estaban por aspirar a estar en tendencia. El trabajo que se debe hacer ahora es llegar de alguna manera al "Para ti", que es algo que no logras a la primera.

Me está yendo bien con las impresiones en posts ajenos, que es la razón por la que logro alcanzar una base de 100k impresiones al día; sin embargo, como he dicho, lo que más está contando ahora son las interacciones orgánicas, que estimo que debería alcanzar en dos semanas unas 50k, cuando apenas estoy llegando a la mitad. Tal vez es por esta razón que no he logrado llegar al pago mínimo; incluso sabiendo que si no se efectúa el pago, se traslada a la siguiente fecha. Ya van dos fechas que no lo he logrado, pero sabiendo que entre ambas, no estaba llegando a las 50k interacciones. Pongo este número porque uno de nuestros colegas ha cobrado a partir de esa cantidad. Eso sí, lo que cuenta es que las interacciones de calidad y orgánicas, provengan de cuentas verificadas.

As you may know, the program pays out every two weeks. You need to reach a certain threshold so that the payment is at least $30. That said, the analytics can only estimate how well you’re doing; they don’t reflect how much you might actually earn. It’s a complete uncertainty, which I think should be communicated in a much more transparent way. It wasn’t difficult to link the Stripe account and verify the X account, but even after following the recommended steps, I still haven’t received the first payment.

I discovered that while impressions are important, they aren’t everything. The algorithm works very differently from how it did in the past, when it was more like Twitter, so right now, interaction is being prioritized. If I’m not seeing results, it means my content needs comments that I should respond to. But it’s also important to build your niche and a user base that supports it, so you can create a community that’s self-sustaining and fosters connections. I think interactions are the hardest thing to explain, because they’re very different from impressions—which I used to get by commenting on big accounts that were trying to trend. The work you have to do now is to somehow make it to the “For You” page, which isn’t something you can achieve on the first try.

I’m doing well with impressions on other people’s posts, which is why I’m able to reach a baseline of 100k impressions a day; however, as I’ve said, what matters most right now is organic engagement, which I estimate should reach about 50k in two weeks, even though I’m barely hitting half that. Maybe that’s why I haven’t reached the minimum payout threshold yet—especially since I know that if the payment isn’t made, it rolls over to the next date. I’ve missed the mark for two consecutive payout dates now, but I know that between those two periods, I wasn’t hitting 50k interactions. I mention this number because one of our colleagues has been paid based on that amount. Of course, what really counts is that the interactions are high-quality and organic, and come from verified accounts.

---

---

Esto último me parece importante, lo que refleja que debería adquirir más seguidores para que, en esa crecida de usuarios, hayan más verificados que interactúen. También debería comenzar a priorizar qué seguidores quiero tener y cuáles me aportan. No tiene sentido tener un seguidor que habla árabe o turco si no puede interactuar conmigo. Debo buscar usuarios hispanos o de habla inglesa. También pensé en el alcance, pues dicen que uno de los idiomas que más alcance tiene es el inglés, pero creo que no es momento de estar haciendo pruebas y errores, es momento de lograr el objetivo; luego de aspirar a un pago mucho más jugoso. Así que así estamos por ahora, especulando y analizándolo todo.

I think this last point is important; it means I need to gain more followers so that, as my user base grows, there will be more verified users who can interact with me. I should also start prioritizing which followers I want to have and which ones are valuable to me. There’s no point in having a follower who speaks Arabic or Turkish if they can’t interact with me. I need to focus on Spanish-speaking or English-speaking users. I also thought about reach, since they say that one of the languages with the widest reach is English, but I think this isn’t the time for trial and error—it’s time to achieve the goal, and then aim for a much more lucrative payout. So that’s where we stand for now, speculating and analyzing everything.