As Helion and OpenAI begin exploring collaboration at meaningful scale, holding seats on both boards becomes difficult.