Hola amigos Hive esta es mi entrada al concurso que esta realizando la comunidad de 
ándonos a escribir en la comunidad de planetauto.
ándonos a escribir en la comunidad de planetauto.Hello Hive friends this is my entry to the contest that is being held by the
community inviting us to write in the planetauto community.
Debo confesar que no soy experta en autos, a tal punto que aun en mis 26 años de vida todavía no se conducir, pero eso no implica que no sueñe con poseer en algún momento un automóvil, y porque no el auto que me ha robado el aliento y se ha apoderado de mis sueños.
I must confess that I am not a car expert, to the point that even in my 26 years of life I still do not know how to drive, but that does not mean that I do not dream of owning a car at some point, and why not the car that has stolen my breath and has taken over my dreams.
Es por ello que al enterarme de este concurso decidí escribir sobre el mismo y participar, confesando que tuve que indagar primero un poco sobre algunas características que posee mi auto favorito, pues cuando supe de él solo me vi cautivada por su apariencia externa y desde ese entonces me enamore. Y anhelo algún día poder obtener (risas), aunque estoy consciente que en este caso mis expectativas superaron mi realidad.
That is why when I found out about this contest I decided to write about it and participate, confessing that I first had to investigate a little about some features that my favorite car has, because when I learned about it I was only captivated by its external appearance and since then I fell in love. And I long to one day be able to get it (laughs), although I am aware that in this case my expectations exceeded my reality.
Lanborghini Aventador, del año 2011, ese es el auto de mis sueños, su valor se sitúa en la actualidad alrededor de unos 385 mil euros aproximadamente, lo que no me permite darles un valor especifico al valor de la moneda de mi país, ya que en Venezuela como comprenderán existe un constante cambio del valor monetario de las monedas extranjeras, además que no creo que en Venezuela exista la venta de este automóvil.
Lanborghini Aventador, 2011, that is the car of my dreams, its value is currently around 385 thousand euros approximately, which does not allow me to give a specific value to the value of the currency of my country, because in Venezuela as you understand there is a constant change in the monetary value of foreign currencies, plus I do not think that in Venezuela there is the sale of this car.
Pero si, un auto costoso, y es que así soy yo de gusto buenos y de altos valores (risas). Pero es que cuando descubrimos las características de este auto, nos damos cuenta que es una inversión que realmente lo vale.
But yes, an expensive car, and that's how I like good taste and high values (laughs). But when we discover the characteristics of this car, we realize that it is an investment that is really worth it.
Se dice que lleva su nombre en honor a un toro en Lidia que participo en una importante corrida de toros y que recibió un premio en honor a su valentía. ¡Qué bonito!
It is said that it is named in honor of a bull in Lidia that participated in an important bullfight and received an award in honor of his bravery. How beautiful!
Las puertas de este asombroso auto se abren en forma de tijeras o como coloquialmente decimos: Hacia arriba, Posee internamente una estructura similar a la de un avión de combate, y a la vez este lujoso auto posee un programa que le permitirá a su dueño diseñar el look del interior del mismo de acuerdo a sus preferencias y gustos. ¿Ahora comprenden porque es el auto de mis sueños?
The doors of this amazing car open like scissors or as we colloquially say: upwards. It has an internal structure similar to that of a fighter plane, and at the same time this luxurious car has a program that will allow its owner to design the look of the interior according to their preferences and tastes. Now do you understand why it is the car of my dreams?
Estoy consciente que mis ilusiones con el auto de mis sueños son un poco “elevadas”, ya que actualmente en mi país obtener un auto tan prestigioso como este es un tanto complicado, y creo incluso que este modelo de autos como dije anteriormente no ha llegado aún a Venezuela.
I am aware that my illusions with the car of my dreams are a little "high", since currently in my country to obtain a car as prestigious as this is somewhat complicated, and I even believe that this model of cars as I said before has not yet arrived in Venezuela.
Pero por supuesto, esto tampoco hace que pierda mis esperanzas, ni mucho menos me desilusione, yo sigo firme, soñando en que llegara el día que tenga estacionado frente a mi casa mi Lanborghini Aventador.
But of course, this does not make me lose my hopes, much less disillusioned, I remain firm, dreaming that the day will come when I will have my Lanborghini Aventador parked in front of my house.
Si te ha gustado mi publicación no olvides dejar tus comentarios// If you liked my post don't forget to leave your comments.
Si te ha gustado mi publicación no olvides dejar tus comentarios// If you liked my post don't forget to leave your comments.
Traductor Deepl