Hola comunidad feliz inicio de semana y despedimos un gran mes de mayo con ello, debo de agradecer a las comunidades esta semana fueron :
Hello community happy start of the week and we say goodbye to a great month of May with it, I must thank the communities this week were :
Les cuento que este fin de semana no salí hacer fotos, bueno si había salido pero me encontré con unos viejos amigos los cuales tenía mucho tiempo sin ver. Así que decidí quedarme con ellos cada uno contando sus experiencias, sobre el virus sus historias son aterradoras cada uno decía en sus vivencias de que pensaban, que no volverían a ver la luz de Nuevo quedaron con secuelas. Están mucho más débiles y flacos la pérdida de memoria etc.
I tell you that this weekend I did not go out to take pictures. Well yes I had gone out but I met some old friends that I had not seen for a long time. So I decided to stay with them, each one telling their experiences, about the virus, their stories are terrifying, each one said in their experiences that they thought they would never see the light again, again they were left with sequels. They are much weaker and thinner, loss of memory, etc.
El tema de ayer fue nada más su experiencia además de mencionar, muchos fallecidos de nuestro grupo personas jóvenes y Sanas también había gente de la 3ra edad. Que los fueron acabando uno a uno luego llegaron muchos más, que también andaban contaminados, yo como gracias a Dios no lo estoy agarre y me retiré del lugar ya que debo de protegerse tanto a mi como a los míos. De verdad que es lamentable la pérdida de conocidos en estos días, yo como no salgo de casa sino a lo necesario nada más. Como consejo debemos cuidarnos al máximo ya que este virus no perdona a nadie es mi humilde recomendación.
Yesterday's topic was nothing more than their experience, besides mentioning that many of our group of young and healthy people died, there were also people of the 3rd age. I thank God that I am not contaminated and I left the place because I have to protect myself and my family. It is truly regrettable the loss of acquaintances these days, I do not leave the house except for what is necessary. As advice we must take care of ourselves as much as possible because this virus does not spare anyone is my humble recommendation.
Hoy les quiero regalar una historia de Caracas la Ciudad De Los Techos Rojos.
Por Br. Carla Delgado
“La ciudad de los techos rojos”, famosa frase del escritor Enrique Bernardo Núñez, así era conocida la ciudad de Caracas en referencia a sus casas coloniales con tejas rojas; una ciudad con las típicas características de las principales capitales europeas modernizadas, es decir, con plazas principales al centro y alcaldías e iglesias alrededor. Esa era la Caracas de antes, se podría decir, la Caracas colonial, aquella con bulevares y caminerías, con espacios totalmente públicos. Caminar por la Plaza Bolívar del centro de Caracas era todo un paseo, y uno muy agradable contaban mis abuelos, con calles limpias y despejadas, unos “buenos días”, “buenas tardes” y un “que tenga un buen día”, eran palabras que solían escucharse. Los principales atractivos eran visitar la Casa Natal del Libertador y alimentar a las palomas de la plaza al frente de esta, sin olvidar los museos y teatros. El centro de Caracas era un espacio más que nada para socializar y entretenerse.
Today I want to give you a story of Caracas, the City of Red Roofs.
By Br. Carla Delgado
"The city of the red roofs", famous phrase of the writer Enrique Bernardo Núñez, this is how the city of Caracas was known in reference to its colonial houses with red roof tiles; a city with the typical characteristics of the main modernized European capitals, that is to say, with main squares in the center and city halls and churches around. That was the Caracas of yesteryear, one could say, the colonial Caracas, the one with boulevards and walkways, with totally public spaces. Walking through the Plaza Bolivar in downtown Caracas was quite a walk, and a very pleasant one, my grandparents told me, with clean and clear streets, "good morning", "good afternoon" and "have a nice day", were words that were usually heard. The main attractions were visiting the Casa Natal del Libertador and feeding the pigeons in the square in front of it, without forgetting the museums and theaters. Downtown Caracas was a place for socializing and entertainment more than anything else.
Esa es la historia de Caracas La de los Techos Rojos, a donde te encuentres siempre vas, a ver los Techos rojos de toda la ciudad de Norte a Sur y de este al Oeste. Están los techos rojos de verdad es muy bonita la historia de cómo era mi Ciudad hace unos 100 años atrás, no se como será dentro de 100 años ni que nos depara el futuro. Ya con esto me despido muchas gracias y feliz día para todos y cada uno de ustedes.
That is the history of Caracas, the history of the red roofs, wherever you go, you always go to see the red roofs of the whole city from north to south and from east to west. The red roofs are really very beautiful, the history of how my city was 100 years ago, I do not know how it will be in 100 years or what the future holds for us. With this I say goodbye, thank you very much and happy day to each and every one of you.
Fotos de mi autoría.