English
This weekend, the focus was more on relaxation than on extensive movement. However, since the sun was shining so wonderfully on Saturday and the warmth felt good, we managed to complete the 10,000 steps again. With such a magnificent view of the Elbe Valley and the porcelain city of Meissen, it's also quite easy.
Along the way, there were at least 5 such spots where we found bird nests relatively deep in trees and bushes. Not fallen down, but really built firmly in those places. We've never seen anything like this in terms of style, height, and quantity before.
I love photographing empty benches in the sun. They always exude a certain sense of tranquility. Watching a bench almost relaxes me even more than sitting on it.
I look forward to when the delicate shoots of the trees soon become the first light green leaves. Because even though the meadows are turning green, the bees are buzzing, and the first early bloomers are already standing brightly along the wayside, the forest still looks very bleak. It needs more life in here.
Deutsch
Dieses Wochenende lag der Fokus eher auf Entspannung, als auf großer Bewegung erkannt. Da aber sie Sonne am Samstag so herrlich schien und die Wärme gut tat, haben wir die 10000 Schritte wieder voll gemacht. Bei so einer grandioaen Aussicht ins Elbtal und auf die Porzellanstadt Meißen geht das auch ganz einfach.
Am Wegesrand gab es mindestens 5 solcher Stellen, an denen wir Vogelnester relativ tief an Bäumen und Sträuchern gefunden haben. Nicht runtergefallen, sondern wirklich fest an diesen Orten verbaut. Haben wir so in der Art, Höhe und Menge nie zuvor gesehen.
Leere Bänke in der Sonne zu fotografieren finde ich toll. Sie strahlen immer eine gewissen Ruhe aus. Eine Bank zu beobachten macht mich fast noch entspannter, als darauf zu sitzen.
Ich freue mich, wenn aus den zarten Trieben der Bäume bald die ersten hellgrünen Blättchen werden. Denn auch, wenn die Wiesen grünen, die Bienchen summen und die ersten Frühblüher schon farbenfroh am Wegesrand stehen, sieht der Wald noch sehr trist aus. Hier muss noch Leben rein.