Sharing with co-workers on the weekend [ENG-ESP]

Dear friends, first of all, a cordial greeting wishing you all good health, which is the most important thing. In this opportunity I am going to tell you about a small reunion that we decided to have for entertainment, fun and sharing; anecdotes, food, drinks and dances

Queridos amigos ante todo reciban un cordial saludo deseandoles a todos que se encuentren bien de salud,que es lo mas importante. En esta oportunidad voy a comentarles sobre una pequeña reunion que decidimos realizar para entretenernos, divertirnos y compartir; anecdotas, comidas, bebidas, bailes.

This meeting allowed us to get to know each other better, establish a better quality friendship, trust and respect. The hostess had had her birthday a few days before but it had fallen on a Monday, so we decided to do it on Saturday because on Sunday we are all free and we can rest, recover from the hangover. I found out that one of the coworkers present at the meeting is leaving the country (Venezuela), in search of a better future for Brazil. We made a toast, with much joy and nostalgia at the same time wishing her good luck in her new path.

Esta reunión nos permitio conocernos más a fondo, establecer un lazo de amistad de mejor calidad, confianza y respeto. La anfitriona habia cumplido años unos dias antes pero habia caido un dia lunes,por lo que decidimos hacerlo el dia sábado ya que el domingo estamos libres todos y podemos descansar, reponernos de la resaca. Me entere que una de las compañeras de trabajo presente en la reunion se va del pais (Venezuela) , en busca de mejor futuro para Brasil. Hicimos un brindis, con mucha alegria y nostalgia a la vez deseandole mucha suerte en su nuevo camino

The house where we meet is a very large 2 story house. The sad thing is that most of the residents of that house have left the country, young boys, nephews of my co-worker Marielena. She managed to communicate with them by video call and gave us the opportunity to talk with them who are in Chile.

La casa donde nos reunimos es muy amplia de 2 pisos. Lo triste es que la mayoria de los residentesde de esa casa se han marchado del pais, muchachos jovenes sobrinos de mi compañera de trabajo Marielena. Ella se logro comunicar con ellos por video llamada y nos dio la oportunidad de conversar con ellos que se encuentran en chile.

Well, we had a good time among friends; I returned home late, I did not expect them to keep dinner for me; it was wonderful to find two stuffed arepas in the microwave. I thought they would forget about me, since I had gone to a party. Thank you for your attention, dear hive community, I hope you liked my story. See you soon.

Bueno la pasamos bien entre amigos; regrese a mi casa tarde, no me esperaba que me guardarán cena; fue maravilloso encontrarme en el microondas dos arepas rellenas. Pense que se olvidarían de mi, ya que me había ido de fiesta. Gracias por la antencion prestada querida comunidad de hive de corazon espero les alla gustado mi narracion. Hasta pronto.