English version

_{(Abajo está la versión en español)}

Greetings everyone, on this occasion I come to share with you a weekend in my garden, because harvest time is approaching and some plants have already begun to bear fruit.

As some of you know, I work during the week and I have little time to work in my garden or to do recreational activities; however, I look for the time to do my things, because there is time for everything, we just have to organize ourselves. That is why this weekend I did not go to visit my grandmother's house, but stayed at home to clean the weeds and harvest what I had planted.

In previous posts I have shown you part of my garden and how it has developed in the last few months. In previous circumstances my garden would not be as big as it is now, but right now it is rainy season here where I live, something very beneficial for the crops. It is for this reason that my plants have grown so much and so fast, much faster than expected. However, before I continue telling you about my planting, I must say that every good day's work begins with the most important meal of the day, breakfast.

For my breakfast I made the typical arepas that are made in my country, filled them with cheese and accompanied them with green plantain tostones, plus a good pitcher of guava juice.

As I said, the most important meal of the day, for a day full of work.

Not everyone likes to have a vegetable garden because of all the work that the crops demand; you have to clean weeds, fertilize, take care of pests and finally harvest, if the plants that were planted do not die or get sick. In the following image you can see the front of my garden.

Anyone could feel intimidated by so many plants, in case they are not used to this kind of plantations. What is in that patio are cassava plants, banana plants and leguminous plants. It is not so ugly when you look at it from the inside, just take a look at this picture I took from the inside of the plantation:

In my case, one of the things that I planted and bore fruit faster than expected were grains. I found a seed of a bean called quinchoncho, which supposedly would yield a crop in less time than the normal quinchoncho plant. It certainly produces fewer pods and grains than the quinchoncho plants I've planted before, but that's pretty good considering how quickly it produced fruit.

Of course, not all of the quinchoncho plants I planted are of this kind. I also have some normal chinchoncho plants that are still growing. Others, like the one shown in the picture above, are flowering or their pods are still green. There are some quinchonchos that can be harvested while green, but you must wait at least another month for these pods to have developed green kernels inside the pod. Sowing and harvesting requires patience...

What I planned to harvest this day was the quinchoncho that I had set aside to get more seed for the next planting cycle, which would be next year. These pods were green and I could have harvested them that way, but I decided to let them dry to, as I said, reserve them as seed for the next cycle. However, even though they would be seeds, there were plenty of pods, enough for seed and for my personal consumption.

The problem with the quinchoncho, in fact the only problem I find with this type of crop, is that it attracts many flying insects, specifically those that here in my country we call pegones (or meliponini according to google). Although they do not sting like bees, they are annoying because they stick everywhere and come in quantity, so it is not easy to harvest with all these insects on top of you. Below you can see how these insects stick to the branches of chinchoncho plants and their pods.

Although I planned to simply harvest a few pods, I harvested more than expected. I even had to use a ladder because there were pods on the high branches of the quinchoncho plants and although I am tall, I simply could not reach and did not want to break the branch trying to bend it to take the dried pods.

In other publications I had told you that I planted peanuts in some beds of my orchard. The peanut is a drought tolerant fruit, but since it is a subway fruit, excess rain can cause it to rot; however, this one developed very well even in this rainy season.

The one shown in the picture is just one specimen that I sowed before all the others (I'm talking about a couple of days before the others), to do a seed germination test. If they germinated and sprouted, then the seed lot was suitable for growing. So when it was time to harvest this seedling, I harvested it to see how it was doing. As you can see, it is a fruit that is produced underground; that is, the plant is above ground and the peanuts are below ground.

The others I will leave a little longer, maybe next weekend I will harvest them if some are ready.

Other plants that you have seen in previous posts are spinach and chives, or green onions, as they are known elsewhere. Spinach is simply harvested when the plant is large. I let it grow for three months and cut part of the plant, as it is a vine. When it is cut it continues to grow. It is like pruning a plant, only that what you prune can be eaten.

The chives are simply pulled out of the ground, root and all. Some people clean it well and eat it even with the root. I prefer to cut it for hygienic reasons, but everyone has their own tastes.

Below I show you my tomato and okra plants. In case anyone is surprised by the size of these tomatoes, yes, they are very small. They are wild tomatoes that withstand the rainy season very well. The conventional tomato would get sick or rot in the rain, not this one, so in the rainy season I plant this tomato. It produces a lot of tomatoes, but all of them are of the small size shown in the picture:

Well folks, that's all I wanted to share with you. It was a rather complicated Sunday because the rain didn't allow me to work as much as I wanted to, however I did manage to clear the brush, harvest and do some outdoor cooking.

I sincerely hope that you have enjoyed my publication, that it has taught you something about nature, crops or, at least, that it has served to distract your mind and recharge your batteries for this week that is already underway.

If you like you can leave your opinions in the comments, I will be happy to read them. I will say goodbye then...

¡See you next time!

Versión en español

Saludos a todos, en esta ocasión vengo a compartir con ustedes un fin de semana en mi huerto, porque ya se aproxima el tiempo de la cosecha y algunas plantas ya han comenzado a dar su fruto.

Como algunos saben, trabajo en la semana y dispongo de poco tiempo para trabajar en mi huerto o para hacer actividades recreativas; sin embargo, busco el tiempo para hacer mis cosas, porque hay tiempo para todo, solo debemos organizarnos. Por eso, este fin de semana no fui de visita a donde mi abuela, sino que me quedé en mi casa para este fin, limpiar la maleza y cosechar lo sembrado.

En publicaciones anteriores les he mostrado parte de mi huerto y cómo se ha desarrollado en estos últimos meses. En circunstancias anteriores mi huerto no estaría tan grande como ahora, pero ahora mismo es temporada de lluvia aquí donde vivo, algo muy beneficioso para las cosechas. Es por este motivo que mis plantas han crecido tanto y tan rápido, mucho más rápido de lo esperado. Sin embargo, antes de continuar comentándoles de mi siembra, debo decir que todo buen día de trabajo comienza con la comida más importante del día, el desayuno.

Para mi desayuno hice las típicas arepas que se hacen en mi pais, las rellené con queso y acompañé con tostones de platano verde, además de una buena jarra de jugo de guayaba.

Como dije, la comida más importante del día, para un día repleto de trabajo.

No a todas las personas les gusta tener huerto por todo el trabajo que demandan los cultivos; hay que limpiar maleza, abonar, cuidar de las plagas y finalmente cosechar, si es que no se mueren o enferman las plantas que se sembraron. En la siguiente imagen se puede apreciar la parte delantera de mi huerto.

Cualquiera podría sentirse intimidado ante tantas plantas, en caso de que no esten acostumbrados a este tipo de plantaciones. Lo que hay en ese patio son plantas de yuca (o mandioca), plantas de distintas clases de platano y plantas de leguminosas. No es tan feo cuando se mira desde dentro, solo vean esta fotografía que tomé desde la parte interior de la siembra:

En mi caso, unas de las cosas que sembré y dieron fruto más rápido de lo esperado fueron los granos. Encontré una semilla de un grano llamado quinchoncho, que supuestamente daría cosecha en menos tiempo que la planta de quinchoncho normal. Ciertamente produce menos vainas y granos que las plantas de quinchoncho que he sembrado antes, pero está muy bien si se considera lo rápido que produjo fruto.

Por supuesto, no todas las plantas de quinchoncho que sembré son de esta clase. También tengo plantas de quinchoncho normal que aún están creciendo. Otras, como la que se aprecia en la imagen de arriba, están floreciendo o sus vainas aún están verdes. Hay quinchonchos que se pueden cosechar estando verdes, pero se debe esperar al menos un mes más para que estas vainas tengan granos verdes desarrollados dentro de la vaina. Sembrar y cosechar requiere paciencia...

Lo que planeaba cosechar este día era el quinchoncho que había reservado para obtener más semilla para el próximo ciclo de siembra, que sería el año que viene. Estas vainas estaban verdes y las pude haber cosechado así, pero decidí dejarlas secar para, como dije, reservarlas como semilla para el próximo ciclo. Sin embargo, aunque serían semillas, habían bastantes vainas, las suficientes para semilla y para mi consumo personal.

El problema del quinchoncho, de hecho el único problema que le encuentro a este tipo de cultivo, es que atrae muchos insectos voladores, específicamente unos que aquí en mi país llamamos pegones (o meliponini según google). Aunque no pican como las abejas, sí son molestos porque se pegan en cualquier parte y vienen en cantidad, así que no es fácil cosechar con todos estos insectos encima. A continuación pueden ver cómo estos insectos se adhieren a las ramas de las plantas de quinchoncho y sus vainas.

Aunque planeaba simplemente cosechar unas cuantas vainas, coseché más de lo esperado. Tuve incluso que usar una escalera porque habían vainas en las ramas altas de las plantas de quinchoncho y aunque soy alto, simplemente no alcanzaba y no deseaba romper la rama intentando doblarla para tomar las vainas secas.

En otras publicaciones les había comentado que sembré maní en algunos bancales de mi huerto. El maní es un fruto que aguanta sequía, pero al ser un fruto subterráneo, el exceso de lluvia puede hacer que se pudra; sin embargo, este se desarrolló muy bien incluso en esta temporada de lluvia.

El que se muestra en la imagen es solo un ejemplar que sembré antes que todas las demás (hablo de un par de días antes que las otras), para hacer una prueba de germinación de la semilla. Si estas germinaban y salían los brotes, entonces el lote de semilla era apto para cultivar. Así que al llegarle el tiempo de cosecha a esta plantita, la coseché para ver que tal estaba. Como ven, es un fruto que se produce bajo tierra; es decir, la planta está arriba y los maní están bajo tierra.

Los otros los dejaré un poco más, tal vez el próximo fin de semana los coseche si algunos están listos.

Otras de las plantas que han visto en post anteriores son las espinacas y cebollín, o cebolla verde, como se le conoce en otras partes. EN el caso de la espinaca esta simplemente se cosecha cuando la planta esta grandecita. Yo la dejé crecer tres meses y corté una parte de la planta, pues es una enredadera. Al cortarla esta continúa creciendo. Es como podar una planta, solo que lo que podaste se puede comer.

El cebollín simplemente se arranca de la tierra con raíz y todo. Algunos lo limpian bien y lo consumen incluso con la raíz. Yo prefiero cortársela por cuestión de higiene, pero cada quien tiene sus gustos propios.

A continuación les muestro mis plantas de tomates y quimbombó. En caso de que a alguien le llame la atención el tamaño de esos tomates, sí, son muy chiquititos. Son tomates silvestres que resisten muy bien la época de lluvia. El tomate convencional se enfermaría o se pudriría con la lluvia, este no, así que en época de lluvia siembro este tomate. El cual produce bastantes tomates, pero todos de ese pequeño tamaño que se observa en la fotografía:

Bien amigos, esto ha sido todo lo que deseaba compartir con ustedes. Fue un domingo bastante complicado porque la lluvia no me permitió trabajar tanto como quise, sin embargo logré limpiar la maleza, cosechar y cocinar algo al aire libre.

Espero de corazón que mi publicación les haya gustado, que les haya enseñado algo de la naturaleza, de los cultivos o, cuando menos, haya servido para distraer la mente y recargar baterías para esta semana que ya está en curso.

Si gustan pueden dejar sus opiniones en los comentarios, yo estaré encantado de leerlos. Me despido entonces...