Hello Hive friends! I hope you had a great weekend :) ❤️ For my part, these days I have been at my sister's house, with my grandmother and my aunt. She lives a bit far from my house, so when we go we stay for a few days. In addition, her apartment is near a point in the city where there are many businesses that sell cheap supplies, so I took the opportunity to do some shopping for my lingerie projects. This had me walking all Saturday afternoon from here to there.
¡Hola amigos de Hive! Espero que hayan tenido un gran fin de semana :) ❤️ Por mi parte, yo estos días he estado de paseo en la casa de mi hermana, junto a mi abuela y mi tía. Ella vive un poco lejos de mi casa, entonces cuando vamos nos quedamos a dormir. Además, vive cerca de un punto de la ciudad en donde hay muchos negocios que venden insumos baratos así que aproveché para hacer algunas compras para mis proyectos de lencería. Esto me tuvo caminando toda la tarde del sábado de aquí a allá.
The good thing is that I got the elastic to finish making all the panties that I have unfinished. Now I have no excuses 😂.
Lo bueno es que conseguí el elástico para terminar de hacer todas las bombachas que tengo inconclusas. Ahora no tengo excusas 😂.
Then later on Saturday we did our typical girls night out with some drinks and board games. Unlike last weekend, this time I was not so lucky at bingo.
Luego, más tarde el sábado, hicimos nuestra típica noche de chicas con algunos tragos y juegos de mesa. A diferencia del fin de semana pasado, esta vez no tuve tanta suerte en el bingo.
I mean, last Saturday I won all the games. I had bet $ 2 and went undefeated with $ 35. But this time I could barely complete a winner line.
Me refiero a que el sábado pasado gané todas las partidas. Había apostado $2 y me fui invicta con $35. Pero esta vez apenas pude completar una línea ganadora.
The one who was lucky was my grandmother, who accumulated several million 😂.
La que estuvo de suerte fue mi abuela, quien acumuló varios millones 😂.
When I got tired of losing, I proposed to play another game, to see if I could recover some of everything lost. Then we started to play "canasta" (rummy game or something like that). This card game consists of creating sets of stairs of equal numbers or cards. The one who manages to make plays with the highest score or with the most cards is the winner.
Cuando me cansé de perder, propuse jugar a otro juego, para ver si lograba recuperar algo de todo lo perdido. Entonces empezamos a jugar "canasta". Este juego de cartas consiste en crear juegos de escaleras de números o cartas iguales. El que logra hacer jugadas de mayor puntaje o con mayor cantidad de cartas es el ganador.
To my surprise, this game was much better than bingo. I won 3 games in a row, luck was on my side ❤️.
Para mi sorpresa, en este juego me fue mucho mejor que con el bingo. Gané 3 partidas seguidas, la suerte estaba de mi lado ❤️.
It was a really fun night, full of laughter and jokes. I really enjoy these family nights. I think that I am more and more adult and I value this quality time with my loved ones very much. Fortunately, we can do it often ❤️.
Fue una noche muy divertida, llena de risas y chistes. Disfruto mucho estas noches en familia. Pienso que cada vez estoy más adulta y valoro mucho este tiempo de calidad con mis seres queridos. Afortunadamente, podemos hacerlo seguido ❤️.
Hope you liked this post! Thanks for reading ❤️.
Espero que les haya gustado este post. Gracias por leer ❤️.
Espero que les haya gustado este post. Gracias por leer ❤️.
With love. / Con amor.
Lau ❤.
(All the images were taken by me. / Todas las imagenes las tomé yo).