Paseo a las Puertas de Miraflores
Walk at the gates of Miraflores
Hola amigos, espero todos se encuentren bien al lado de sus seres queridos, esta es mi primera publicación en esta comunidad y me encuentro muy emocionada, me parece muy interesante poder contar con una comunidad que nos permita mostrar lo que hacemos durante el fin de semana hoy vengo a contarles lo que fue mi fin de semana pasado 26/03/22.
Hello friends, I hope you are all well with your loved ones, this is my first publication in this community and I am very excited, I find it very interesting to have a community that allows us to show what we do during the weekend, today I come to tell you what was my weekend last 26/03/22.
Planeamos un viaje con amigos a un sitio que ninguno de nosotros conocíamos, un lugar fuera de la ciudad, para ser exactos queda a 2 horas de viaje, salimos de Maturín ( Monagas-Venezuela) a las 7 de la mañana, 4 carros, 4 familias con destino a un pueblo llamado San Antonio de Capayacuar que está en el mismo estado, para llegar a este lugar debemos atravesar varios pueblos.
We planned a trip with friends to a place that none of us knew, a place outside the city, to be exact it is 2 hours away, we left Maturin (Monagas-Venezuela) at 7 in the morning, 4 cars, 4 families bound for a town called San Antonio de Capayacuar which is in the same state, to get to this place we must cross several villages.
Cuando llevábamos una hora de camino ya teníamos hambre, así que saque nuestro desayuno que fue arepas andinas y desayunamos mientras veíamos el lindo paisaje.
When we had been on the road for an hour we were already hungry, so we took out our breakfast, which was Andean arepas, and had breakfast while we watched the beautiful scenery.
Mientras mi esposo manejaba, yo iba muy contenta disfrutando el bello paisaje y tomando fotos, en esta foto se pueden observar buganvillas, estaban floreadas demasiado lindas.
Mientras mi esposo manejaba, yo iba muy contenta disfrutando el bello paisaje y tomando fotos, en esta foto se pueden observar buganvillas, estaban floreadas demasiado lindas.
En el transcurrir del viaje pudimos observar lindos paisajes de montaña.
During the trip we were able to observe beautiful mountain scenery.
Me gustó mucho este tramo del camino ya que hay un sembradío de pinos.
I really liked this section of the road as there is a pine plantation.
También se pueden observar árboles muy longevos, este en especial llamo mí atención por el grosor de su tallo.
Very long-lived trees can also be observed, this one in particular called my attention because of the thickness of its stem
Al llegar a San Antonio nos bajamos a tomar fotos, en este mural se puede observar la fecha de fundación del pueblo, un sacerdote con una cruz en la mano, personas del pueblo, el mapa del municipio Acosta y una gigante serpiente que da la impresión de que los quiere devorar.
Arriving at San Antonio we got off to take pictures, in this mural you can see the date of foundation of the town, a priest with a cross in his hand, people of the town, the map of the Acosta municipality and a giant snake that gives the impression that it wants to devour them.
Luego nos montamos de nuevo a los carros y aún faltaban unos 20 minutos para nuestro destino, al llegar estacionamos los carros y fuimos a explorar el lugar, en esta foto estoy con mi amiga sobre el puente que se encuentra en la entrada.
Then we got back in the cars and there were still about 20 minutes to our destination, when we arrived we parked the cars and went to explore the place, in this picture I am with my friend on the bridge at the entrance.
Otra foto con mis amigas, ellas dicen que yo soy puras fotos, la verdad me encanta retratar cada momento, esos recuerdos son valiosos.
Another photo with my friends, they say that I am all about photos, the truth is that I love to take pictures of every moment, those memories are precious.
Mientras caminábamos comenzamos a observar los bellos paisajes.
As we walked we began to observe the beautiful scenery.
Nos instalamos en una churuata que alquilamos para dejar las cosas de la comida y allí se quedo mi comadre ya que tiene un bebe pequeño y no podían subir por la dificultad del camino, la suegra de ella se quedo también haciéndole compañía, mientras todos los demás comenzamos la aventura, parte del trayecto tiene caminarías estrechas y se hace fácil el recorrido.
We settled in a churuata that we rented to leave the food things and my mother-in-law stayed there since she has a small baby and they could not go up because of the difficulty of the road, her mother-in-law also stayed there to keep her company, while the rest of us started the adventure, part of the route has narrow paths and it is easy to walk.
Aquí estoy con mi amiga en uno de los cruces del río, el agua es realmente helada.
Here I am with my friend at one of the river crossings, the water is really cold.
En esta foto parte del grupo en otro de los cruces.
In this photo part of the group at another of the crossings.
Otra foto, era muy divertido pasar por el río, sin embargo hay que tener precaución porque hay muchas piedras y por la corriente del mismo, eso hace que la travesía sea lenta.
Another photo, it was a lot of fun to go through the river, however you have to be careful because there are a lot of rocks and because of the current of the river, that makes the crossing slow.
Aquí nos paramos a tomar otra foto grupal, rodeados de mucha vegetación y para tener recuerdos de nuestro paseo.
Here we stop to take another group photo, surrounded by a lot of vegetation and to have memories of our walk.
Después de 40 minutos de recorrido llegamos a las puertas de Miraflores, se puede observar como se imponen las dos piedras que parecen paredes super altas, allí muchas personas escalan, realmente es impresionante son enormes, se ve muy bonito, esta foto la tomamos de manera vertical para que se pueda apreciar las rocas.
After 40 minutes of travel we arrived at the gates of Miraflores, you can see how the two stones that look like super high walls are imposed, there many people climb, it really is impressive are huge, it looks very nice, this photo was taken vertically so you can appreciate the rocks.
Seguimos un poco mas adelante y el camino es rocoso, les cuento que aquí pasé un susto porque casi me caigo, pero bueno hice equilibrio y logré mantenerme en pie.
We continue a little further and the road is rocky, I tell you that here I had a scare because I almost fell, but well I did balance and managed to stay on my feet.
Luego llegamos al final donde hay un pozo tipo piscina hondo, las niñas se bañaron un ratico ya que el agua estaba muy fría.
Then we reached the end where there is a deep pool, the girls bathed for a while because the water was very cold.
Nos devolvimos hasta la churuata y comenzamos a preparar la parrilla para almorzar.
We returned to the churuata and began to prepare the grill for lunch.
Hasta aquí nuestra aventura del fin de semana, espero les haya gustado.
So much for our weekend adventure, I hope you liked it.
Todas las fotos son de mi propiedad, para la traducción use DeepL traductor.
All photos are my property, for the translation use DeepL translator.