Hello Hivers, I'm here again, but this time it's to tell you that on Saturday night I stayed as a village bride...In Venezuela, Mexico and I don't know if other countries when we have our own plans to go out or for an invitation and they are not fulfilled we say that we stayed as a village bride, dressed up and rowdy.

It turns out that Monday 04 was my husband's birthday and although we did not have a meeting or party, on Sunday I told my closest and most trusted neighbors to come to my house on Monday night to sing birthday and drink a few beers, and so we did.

While we were enjoying the moment they told us that they were having a barbecue on Saturday for the birthday of their oldest son who is married with children and that we were cordially invited. Yippee we had something for the weekend. We were tasting some delicious spicy pepitonas that I had prepared the day before which I made a post about, as well as other snacks and my neighbor told me that they were very tasty and that she could bring them for Saturday. Sure! I replied.

On Thursday I go to the supermarket to buy the ingredients and prepare the pepitonas, it must be in advance so they taste better. Saturday morning my husband bought a bottle of rum, cola, lemons, bread and a few bags of snacks. After lunchI prepared a smoked eggplant cream, a real treat.

Since I was a little girl I have seen in my family and in others that when someone arrives at a house they never go empty handed, which means that we should always bring a present even if we are invited to a meal that is not supposed to need anything because everything is planned. It can be a complement for the main course, dessert or drink. It is also customary to bring a gift for the lady of the house or the children, if there are any. That is why plan not to arrive empty-handed. It would be something intimate with her family and us, about 15 people in total.

At approximately 5:00pm I was rereading a chapter of a book when I got a message on my cell phone, it was my neighbor, first she apologized and then informed me that due to force majeure they should suspend the celebration scheduled for that day until after Easter, that is, in two weeks because it would be the same on a Saturday. I told him not to worry about us and to count on our presence for the next date. That's when we said, we were like a village bride, dressed up and in a fuss.

I informed my husband who was doing some work on the computer, he looked at me and said, no way we will drink alone hahaha. He already had logistics in place so he couldn't miss it. Almost every weekend when we are at home we give ourselves some time to have a few drinks and listen to music, so it wouldn't be the first time. We just had psyched ourselves up to share with other people.

So after 7:00pm we set up on the terrace, installed the music and started drinking rum with cola and lime (cuba libre). After a while I served a portion of pepitonas accompanied with French bread, this time my husband didn't want it toasted but plain. Then he went to the kitchen and appeared with the eggplant cream, more bread and a few soda crackers left in the pantry. A few hours later we were drinking the rum neat with a smaller Shot type presentation. We sang, danced, talked and before we knew it, it was past 12:00am. We picked up everything, turned off the music and went to the room to watch a movie, before 1:00 am I was already asleep hahaha.

Sunday I shared with my neighbor the protagonist of the story 😂 half of the pepitonas I had prepared, since there are only two of us in the house and it was a lot of quantity. The snack bags were not opened and I kept the remaining cream in the fridge. There is rum left for next weekend, just have to buy another cola and lemon.

That was all my dear colleagues, I hope you enjoyed it as much as I did writing and remembering the embarkation you gave us.

I say goodbye wishing you as always good vibes💞

The image editions were made in Canva.
Use Deepl Translator

Ahora la versión en español

Hola Hivers de nuevo yo por aquí, pero esta vez es para contarles que el día Sábado Me Quede Como Novia de Pueblo…En Venezuela, México y no sé si otros países cuando tenemos planes de salida propios o por una invitación y no se cumplen decimos que Quedamos como novia de pueblo, vestida y alborotada.

Resulta que el lunes 04 fue el cumpleaños de mi esposo y aunque no hicimos una reunión ni fiesta, el domingo le dije a mis vecinos más cercanos y de confianza para que se acercaran a mi casa el lunes en la noche para cantar cumpleaños y beber unas cervezas, y así lo hicimos.

Mientras disfrutábamos del momento ellos nos comentan que harían una parrillada el sábado motivado al cumpleaños de su hijo mayor quien está casado y con hijos y que estábamos cordialmente invitados. Yupi teníamos algo para el fin de semana. Estábamos degustando de unas ricas pepitonas algo picantes que había preparado el día anterior del cual realice un post, así como de otros pasapalos y mi vecina me comenta que están muy ricas y que si podía llevar para el sábado. Seguro!!! Le respondí.

El jueves voy al supermercado para comprar los ingredientes y preparar las pepitonas, debe ser con antelación para que tengan más gusto. El sábado en la mañana mi esposo compro una botella de ron, refresco de cola, limones, pan y unas bolsas de snacks. Después del almuerzo prepare una crema de berenjena ahumada, toda una delicia.

Desde que era una niña he visto en mi familia y en otras también que cuando alguien llega a una casa nunca va con las manos vacías, lo que quiere decir que siempre debemos llevar un presente así estemos invitados a una comida que se supone no necesitan nada porque todo está planificado. Puede ser algún complemento para el plato principal, postre o bebida. También se estila un presente para la señora de la casa o los niños, si los hay. Es por ello que planifique no llegar con las manos vacías. Sería algo íntimo con su familia y nosotros, unas 15 personas en total.

A las 5:00pm aproximadamente me encontraba releyendo un capitulo de un libro cuando llego un mensaje a mi celular era mi vecina, primero se disculpó y luego informo que por motivos de fuerza mayor deberían suspender el festejo pautado para ese día hasta después de Semana Santa, es decir, dentro de dos semanas porque sería igual un día sábado. Le respondí que no se preocupara por nosotros y que contara con nuestra presencia para la próxima fecha. Es allí cuando decimos, quedamos como novia de pueblo, vestida y alborotada.

Le informe a mi esposo que se encontraba adelantando algo de trabajo en la computadora, me miro y me dijo, ni modo beberemos solos jajaja. Ya tenía una logística preparada así que no se podía perder. Casi todos los fines de semana cuando estamos en casa nos regalamos un tiempo para tomar unos tragos y escuchar música, así que no sería la primera vez. Solo que nos habíamos mentalizado a compartir con otras personas.

Así que después de las 7:00pm nos ubicamos en la terraza, instalamos la música y empezamos a beber ron con cola y limón (cuba libre). Al rato serví una ración de pepitonas acompañada con pan francés, esta vez mi esposo no lo quiso tostado sino natural. Luego él fue a la cocina y apareció con la crema de berenjena, más pan y unas pocas galletas de soda que quedaban en la despensa. Unas horas después estábamos bebiendo el ron puro con presentación más pequeña tipo Shot. Cantamos, bailamos, conversamos y sin darnos cuenta ya eran pasadas las 12:00am. Recogimos todo, apagamos la música y nos fuimos a la habitación para ver una película, antes de la 1:00 am ya estaba dormida jajaja.

El domingo compartí con mi vecina la embarcadora 😂 la mitad de las pepitonas que había preparado, ya que solo estamos dos en la casa y era mucha cantidad. No se abrieron las bolsas de snacks y la crema restante la guarde en la nevera. Quedo ron para el próximo fin de semana, solo hay que comprar otra cola y limón.

Eso fue todo mis estimados compañeros, espero lo hayan disfrutado tanto como yo al redactar y recordar la embarcada que nos dieron.

Me despido deseándoles como siempre buenas vibras💞

Las ediciones de las imágenes las realice en Canva
Utilice Deepl Translator