Hacia mucho que no salía a pasear con mi hermana! Y cuando digo mucho... Es Muuucho, (11 años). 😜 El tiempo que tengo de casada...
Añorabamos una salida así!
Ella es lo más hermoso que me pudieron regalar mi mamá y mi papá!
LA AMO!
It's been a long time since I've been out for a walk with my sister! And when I say a long time... It's Muuucho, (11 years). 😜 The time I've been married....
We longed for an outing like this!
She is the most beautiful thing my mom and dad could have given me!
I LOVE HER!
El plan inicial... (Y lo llamo plan inicial porque me gusta tener algo en mente siempre a la hora de salir, pero dada algunas circunstancias, el plan cambió), la idea era ir a un centro comercial, hablar, caminar, tomar muchas Fotografías... Comer algo! Pasarla rico y diferente... (Con nuestros respectivos esposos y mi hija 😁)
The initial plan... (And I call it initial plan because I like to always have something in mind when going out, but given some circumstances, the plan changed), the idea was to go to a mall, talk, walk around, take a lot of Pictures.... Eat something! Have a nice and different time... (With our respective husbands and my daughter 😁)....
Para ello decidimos ir a un centro comercial llamado C.C. Morichal que queda ubicado en la ciudad de la victoria, Edo. Aragua!
Estaba recién inaugurado un local que estaba causando sensación, llamado "Multimax", el inmenso local con excelente atención (valga la cuña 😜) tiene juguetes, electrodomésticos, ropa y calzado, dulces, perfumes, lencería para el hogar, celulares, y más, y lo mejor a precios un poco razonables🤑!
Los ojos se nos iban a todos lados cuando entramos. 🤩
Pues, decidí comprar algunas cosas y... Fue en ese momento que nuestro plan tomo otro rumbo! 🥺
Pues la cola para pagar era inmensa, el sistema colapso y pasamos más de 2 horas allí esperando solo para cancelar!😒🙄
Mientras... Nos tomamos Muchas fotos 🤭
For this we decided to go to a shopping center called C.C. Morichal which is located in the city of La Victoria, Aragua State!
It was newly opened a store that was causing a sensation, called "Multimax ", the huge store with excellent attention (worth the wedge 😜) has toys, appliances, clothing and footwear, sweets, perfumes, lingerie for the home, cell phones, and more, and the best at prices a little reasonable🤑!
Our eyes were going everywhere when we walked in. 🤩
Well, I decided to buy a few things and.... It was at that moment that our plan took another turn! 🥺
Well, the queue to pay was huge, the system collapsed and we spent more than 2 hours there waiting just to cancel!😒🙄
Meanwhile... We took Lots of pictures 🤭
En la eterna espera... Logré ver algunos ramos de flores o arreglos florales en el local! 🤩 Me cercioré que ningún vigilante me estuviera viendo, saqué mi telf y tomé tantas fotos como pude 🤣 logré salir victoriosa esta vez! Jajajajaj.
In the eternal wait... I managed to see some bouquets of flowers or flower arrangements in the shop! 🤩 I made sure that no security guard was watching me, took out my phone and took as many pictures as I could 🤣 I managed to come out victorious this time! Jajajajaja.
Por fin! 2 horas después... Logramos cancelar y salimos, pero... Ya todo estaba cerrado en el centro comercial, eran casi las 9 de la noche! 🥺
Entonces antes de montarnos en el carro, nos tomamos más fotos! Jajaja.
Finally! 2 hours later... We managed to cancel and went out, but.... Everything was already closed in the mall, it was almost 9pm! 🥺
Then before we got in the car, we took more pictures! Hahaha.
Dimos una vuelta por la ciudad, en ese recorrido nos topamos con varias áreas decoradas y esto fue un poco de lo que logré capturar!
We took a walk around the city, on that tour we came across several decorated areas and this was a bit of what I managed to capture!
Compramos algo para preparar en casa de mi hermana y comer... Tomamos chocolate caliente porque estaba haciendo MUCHO FRIO.
Y ya cuando nos disponíamos a regresar a casa, pasamos por una plaza pequeña que me gusta mucho, pero nunca había podido fotografíar...
Se llama la "Plaza Italia"...
Nos bajamos y tomé algunas fotografías, sin embargo... No quede conforme y hoy volví por Más! 😁
Así que tuve la versión de la noche y también del día!
We bought something to prepare at my sister's house and eat.... We had hot chocolate because it was getting TOO COLD.
And when we were about to go back home, we passed by a small square that I like very much, but I had never been able to take a picture of...
It's called "Plaza Italia"...
We got off and I took some pictures, however... I was not satisfied and today I went back for More! 😁
So I had the night version and also the day version!
NOCHE // NIGHT
DIA // DAY
Y así concluyò mi día sábado!
Espero pronto poder volver a salir con mi hermana y pasar el rato que habíamos planeado!
A todos ustedes muchas gracias por dedicar de su tiempo a léerme... Es un gusto para mí escribirles! Un gran abrazo y feliz fin de semana!
And that was the end of my Saturday!
I hope soon to be able to go out again with my sister and spend the time we had planned!
To all of you thank you so much for taking the time to read me.... It is a pleasure for me to write to you! Big hugs and happy weekend!