¡Feliz y renovador fin de semana tengan todos ustedes mis amigos que me leen el día de hoy! Si eres de Venezuela, ¿Alguna vez has viajado a través de la A.R.C (Autopista regional del Centro)? El fin de semana pasado, por diligencias personales estuvimos visitando una ciudad muy hermosa, llamada "LA VICTORIA". Para llegar a esta ciudad, en la vía se disfrutan estos energizantes paisajes que de solo verlos te transmiten paz, evocan una sensación de felicidad observar todos los tonos y matices de esta obra de arte natural.
Happy and renewing weekend to all of you my friends who read me today! If you are from Venezuela, have you ever traveled through the A.R.C. (regional highway of the center)? Last weekend, for personal errands we were visiting a very beautiful city, called "LA VICTORIA " To get to this city, on the road you can enjoy these energizing landscapes that just by seeing them transmit you peace, evoke a feeling of happiness to observe all the tones and shades of this natural work of art.
Es imposible mientras vas en el carro (de copiloto por supuesto😜) No bajar el ventana y sentir la brisa fresca, mientras observas lo imponente de las montañas, como gracias a las lluvias han tomado su verdor cargado de armonía y de serenidad.
It is impossible while riding in the car (in the passenger seat of course😜) not to roll down the window and feel the cool breeze, while watching the imposing mountains, as thanks to the rains they have taken their greenery full of harmony and serenity.
Luego de rodar un poco, llegamos a la pequeña ciudad de la victoria en el estado Aragua, se dice que esta ciudad anteriormente para el año 1593 era una aldea aborigen, llena de indios para los conquistadores.
After rolling a little, we arrived at the small town of La Victoria in the state of Aragua, it is said that this city was previously an aboriginal village in 1593, full of Indians for the conquistadors.
De repente empezó a llover, no pude tomar tantas fotografías como quería, pero igual la pasamos muy bien!
Suddenly it started to rain, I couldn't take as many pictures as I wanted, but we still had a great time!
Ya de regreso a la casa nuevamente, seguí en mi deleite por la vía.
Back at the house again, I continued my delight on the road.
En una de esas, le pegue un grito a mi esposo... PARATE AQUIIII!!!🤣🙈 Menos mal el pobre no entro en pánico con ese grito. Nos topamos con un árbol de esos que deseas tener en el patio de tu casa para verlo a diario... Que cosa mas bella! Me baje corriendo del carro y corrí a tomarle unas cuantas fotos y admirar su belleza en milésimas de segundos. Pues no era una zona para transitar!
In one of those moments, I gave my husband a scream.... STOP IT HERE!!!🤣🙈 Thank goodness the poor guy didn't panic with that scream. We came across one of those trees you wish you had in your backyard to see every day.... What a beautiful thing! I got out of the car and ran to take a few pictures and admire its beauty in milliseconds. For it was not an area to drive through!
Me van a decir ustedes que esto no es precioso? Esos colores, ese diseño. Hermoso como su creador!
Are you going to tell me that this is not beautiful? Those colors, that design. Beautiful like its creator!
Luego corriendo otra vez volví al carro, que adrenalina sentí en ese momento! Fue una salida muy corta, pero sustanciosa... Disfrute cada momento junto a mi hermosa familia! Espero pronto traerles de nuevo una próxima salida en fin de semana mis queridos amigos!
Then I ran back to the car again, what an adrenaline rush I felt at that moment! It was a very short, but substantial outing.... I enjoyed every moment with my beautiful family! I hope soon to bring you again a next weekend outing my dear friends!
Si algún día viajas por este sendero de la A.R.C. no dejes de contemplar las bellezas que te regala la naturaleza sin par!
If one day you travel along this A.R.C. trail, be sure to contemplate the beauties that nature gives you without equal!