Holaaaa queridos amigos de la comunidad #THEWEEKEND, espero y se encuentren bien y celebrando las vísperas de navidad. El pasado fin de semana estuve de paseo con mi familia, por la zona de Bella vista, en la parte alta de la comunidad de San Jose de Aerocuar, municipio Andrès Mata, a 1 hora de mi ciudad Natal Carùpano estado Sucre. Cada dìa me quedo maravillada por lo hermoso de mi tierra, su naturaleza, su clima, su gente que nunca dejan de sosprenderme. Mi familia y yo fuimos de visita a la casa de nuestro Amigo el señor Bruno, la señora Teresa y su hijo Manuel.
Una casita tranquila y acogedora, un ambiente tranquilo, familiar y muy campestre. Rodeada de neblina ya que el dìa estaba muy nubloso e incluso llovio decidì recolectar algunas fotos con mis hermanas, de los hermosos paisajes que nos topamos y la belleza de la naturaleza viva en su mejor esplendor, espero y les guste cada fotografía asi como también su descripción para que igualmente conozcan y sepan la belleza de esta zona.
Hello dear friends of the #THEWEEKEND community, I hope you are well and celebrating Christmas Eve. Last weekend I went for a walk with my family, in the area of Bella Vista, in the upper part of the community of San Jose de Aerocuar, Andrés Mata municipality, 1 hour from my hometown Carúpano, Sucre state. Every day I am amazed by the beauty of my land, its nature, its climate, its people who never cease to amaze me. My family and I visited the house of our friend Mr. Bruno, Mrs. Teresa and her son Manuel.
A quiet and cozy little house, a quiet, familiar and very country atmosphere. Surrounded by fog as the day was very cloudy and it even rained, I decided to collect some pictures with my sisters, of the beautiful landscapes that we came across and the beauty of nature alive in its best splendor, I hope you like each picture as well as its description so that you also know and know the beauty of this area.
Salimos desde muy temprano para disfrutar el día, a pesar de lo nublado. Desde el carro capturamos fotografías muy agradables de las distintas montañas que nos rodeaban. Cantamos, reímos, escuchamos música mientras llegábamos a nuestro destino y ansiosos de llegar y disfrutar nuestro sábado libre y en familia.
We left very early in the morning to enjoy the day, despite the cloudy weather. From the car we captured very nice pictures of the different mountains that surrounded us. We sang, laughed, listened to music as we arrived at our destination and were anxious to arrive and enjoy our Saturday off and with the family.
Este hermoso hogar esta rodeado de muchos animales, acompañado de plantas e incluso una laguna artificial creada por el señor Bruno aunque la naturaleza se encargue de ayudarlo, allí tienen espacio lo patos quienes durante el dìa nadan y se reúnen dentro de ella.
This beautiful home is surrounded by many animals, accompanied by plants and even an artificial lagoon created by Mr. Bruno although nature is in charge of helping him, there is room for ducks who during the day swim and gather in it.
Nos reunimos para almorzar en grupo, mientras la neblina nos arropaba el ambiente, la foto grupal que no debe faltar aunque nos gozamos el espacio y atención.
We met for lunch as a group, while the fog enveloped the atmosphere, the group photo that should not be missed although we enjoyed the space and attention.
Las fotos grupales con mis hermanas y la mía que no debe de faltar, agradezco a dios que nos permita compartir estos momentos y no dejamos de fotografiarlos para el recuerdo. Espero y le haya gustado mi publicación.
The group photos with my sisters and mine that should not be missing, I thank God for allowing us to share these moments and we do not stop photographing them for the memory. I hope you liked my publication.
*Fotos originales de mi propiedad y los créditos fotográficos para Mersymar Acosta, tomadas desde mi Galaxy Samsung S4.
*Traducciones realizadas en traductor DeepL.
*Edición de la portada e imágenes y separadores de la publicación, realizados por el programa Canva.
*Original photos of my property and photo credits to Mersymar Acosta, taken from my Galaxy Samsung S4.
*Translations made in translator DeepL.
*Editing of the cover and images and dividers of the publication, made by the program Canva.